1 00:01:35,120 --> 00:01:35,920 Προς τα εμπρός. 2 00:01:37,680 --> 00:01:39,440 Προειδοποίηση για αγώνα στο Sano 2. 3 00:01:40,000 --> 00:01:40,800 Ελήφθη. 4 00:01:41,360 --> 00:01:41,840 Πάμε. 5 00:01:43,840 --> 00:01:44,610 Ας αναρωτηθούν. 6 00:01:55,610 --> 00:01:56,170 σε εκείνον. 7 00:01:59,650 --> 00:02:00,410 Αφήστε το σε μένα. 8 00:02:00,410 --> 00:02:01,250 Ηρέμησε μωρέ. 9 00:02:02,490 --> 00:02:03,370 Χαλάρωσε μωρέ. 10 00:02:04,010 --> 00:02:04,570 Ησυχία. 11 00:02:05,370 --> 00:02:06,090 Έλα μωρέ. 12 00:02:06,330 --> 00:02:07,290 Έλα, ας ανεβούμε. 13 00:02:07,530 --> 00:02:08,450 Έλα, πάμε. 14 00:02:41,680 --> 00:02:42,200 Τώρα μπορούν 15 00:02:45,480 --> 00:02:45,880 αγορά. 16 00:02:45,880 --> 00:02:47,520 Πω πω, τι όμορφο. 17 00:02:48,000 --> 00:02:48,080 Οτι; 18 00:02:48,560 --> 00:02:49,200 Πώς πήγε; 19 00:02:49,600 --> 00:02:50,800 Καλό, πολύ καλό. 20 00:02:51,360 --> 00:02:52,240 Πού είναι ο Άλεξ; 21 00:02:52,560 --> 00:02:53,000 Δεν ξέρω. 22 00:02:53,000 --> 00:02:55,320 Τον ξαναφώνησα, αλλά δεν μπορούσα να τον προσεγγίσω. 23 00:02:55,320 --> 00:02:56,320 Ψάξε τον, Φέλιξ. 24 00:02:56,920 --> 00:02:58,000 Με χρειάζεται, ξέρεις. 25 00:02:58,720 --> 00:02:59,680 Λοιπόν, φεύγω. 26 00:03:00,079 --> 00:03:01,719 Θα προσπαθήσω να το βρω στη δουλειά. 27 00:03:01,719 --> 00:03:02,399 Σας ευχαριστώ. 28 00:03:04,119 --> 00:03:04,639 Πόσο ζυγίζει; 29 00:03:06,639 --> 00:03:08,519 Σχεδόν 3,5 κιλά. 30 00:03:09,039 --> 00:03:09,759 Προς τα εμπρός. 31 00:03:12,079 --> 00:03:14,559 Λοιπόν, βρήκαμε ένα πτώμα εδώ σε ένα σπίτι. 32 00:03:15,039 --> 00:03:18,559 Έχουμε επίσης ένα άτομο που συνελήφθη από περαστικούς καθώς έφευγε. 33 00:03:19,199 --> 00:03:21,519 Η σορός ανήκει σε νεαρή γυναίκα. 34 00:03:21,839 --> 00:03:23,719 Παρατηρούνται τραύματα από μαχαίρι. 35 00:03:24,159 --> 00:03:26,319 Φέρει ένα έγγραφο στο όνομα του 36 00:03:27,119 --> 00:03:29,119 Σουζάνα Γκόμεζ Βαλέρο. 37 00:03:29,599 --> 00:03:30,079 Γεννημένος 38 00:03:30,879 --> 00:03:33,919 στο Σαλού στις 10/02/1930. 39 00:03:57,779 --> 00:04:00,059 Το στήθος σου έχει μεγαλώσει πριν καν το καταλάβεις. 40 00:04:00,819 --> 00:04:01,059 Οτι; 41 00:04:05,379 --> 00:04:06,339 Θα σε ανταποδώσω. 42 00:04:06,579 --> 00:04:08,019 Αλλά πρώτα πρέπει να το πουλήσω. 43 00:04:11,979 --> 00:04:12,739 Δεν θέλω τίποτα. 44 00:04:12,819 --> 00:04:14,099 Μπα, ιδρώνεις. 45 00:04:14,579 --> 00:04:14,979 Όχι, 46 00:04:15,459 --> 00:04:17,019 Και δεν με αφήνουν να υπηρετήσω αν δεν πληρωθώ. 47 00:04:17,099 --> 00:04:17,859 Αν δεν μπορώ, 48 00:04:18,339 --> 00:04:18,419 το 49 00:04:19,059 --> 00:04:20,699 Θα πληρώσω για όλα την επόμενη εβδομάδα. 50 00:04:21,559 --> 00:04:24,639 Είμαι απλά πωλητής και κάνω ότι μου λένε, δεν μπορώ να κάνω κάτι άλλο. 51 00:04:25,199 --> 00:04:26,479 Φυσικά και μπορείς. 52 00:04:27,199 --> 00:04:28,239 Τι συμβαίνει εκεί μέσα; 53 00:04:29,639 --> 00:04:31,279 Είναι τρελή, με έκοψε. 54 00:04:31,919 --> 00:04:31,999 Του 55 00:04:32,239 --> 00:04:33,439 Του είπα να μην με αγγίζει. 56 00:04:33,679 --> 00:04:34,919 Είστε εδώ για να δουλέψετε. 57 00:04:35,119 --> 00:04:36,239 Στρώσε τα τραπέζια, έλα. 58 00:04:36,959 --> 00:04:37,519 Βλάκας. 59 00:04:40,039 --> 00:04:40,959 πρέπει να πάω. 60 00:04:41,519 --> 00:04:43,359 Θα ήθελα να σας εξυπηρετήσω, αλλά δεν θα είναι δυνατό σήμερα. 61 00:04:43,999 --> 00:04:45,919 Από τότε που είναι εδώ, είχα μόνο προβλήματα. 62 00:04:48,079 --> 00:04:49,199 Σου αρέσει η ανιψιά μου; 63 00:04:52,319 --> 00:04:52,719 Άνθρωπος, 64 00:04:53,759 --> 00:04:54,719 Δεν είναι καθόλου κακό. 65 00:04:57,999 --> 00:04:59,519 Θα ήθελες να τη γαμήσεις; 66 00:05:03,119 --> 00:05:03,279 Εγώ 67 00:05:03,759 --> 00:05:04,919 ένας πελάτης περιμένει. 68 00:05:04,919 --> 00:05:06,399 Άλλωστε δεν έχω λεφτά. 69 00:05:07,279 --> 00:05:09,279 Ποιος μιλάει για λεφτά ρε φίλε; 70 00:05:22,639 --> 00:05:23,199 Μένεις εδώ; 71 00:05:23,599 --> 00:05:24,079 Σκυλί. 72 00:05:26,559 --> 00:05:27,399 Πώς σου αρέσει να το κάνεις; 73 00:05:29,279 --> 00:05:29,699 Έχετε πάει 74 00:05:36,909 --> 00:05:37,429 Πίνοντας; 75 00:05:38,269 --> 00:05:38,509 Όχι. 76 00:05:38,829 --> 00:05:39,069 Όχι; 77 00:05:40,909 --> 00:05:41,629 Πώς σε λένε; 78 00:05:41,949 --> 00:05:42,589 Σουζάνα. 79 00:05:43,629 --> 00:05:44,509 Αυτό είναι καλύτερο. 80 00:05:45,149 --> 00:05:45,949 Άγγιξε με, έλα. 81 00:07:01,838 --> 00:07:03,118 Δεν νομίζεις ότι είμαι πόρνη, σωστά; 82 00:07:06,958 --> 00:07:08,078 Γιατί θα έπρεπε να το σκεφτώ; 83 00:07:09,758 --> 00:07:10,798 Δεν το κάνω για τα λεφτά, 84 00:07:11,438 --> 00:07:12,078 Είναι αυτή. 85 00:07:13,118 --> 00:07:13,598 Η θεία σου; 86 00:07:14,398 --> 00:07:15,118 Η θεία μου; 87 00:07:16,238 --> 00:07:17,038 Αυτό σου είπε. 88 00:07:19,198 --> 00:07:20,318 Δεν την ήξερα πριν ένα μήνα. 89 00:07:21,278 --> 00:07:22,718 Και μακάρι να μην την είχα γνωρίσει ποτέ. 90 00:07:24,078 --> 00:07:25,278 Λοιπόν, τι κάνετε με αυτό; 91 00:07:26,758 --> 00:07:27,598 Αποκατάσταση. 92 00:07:28,878 --> 00:07:29,238 Ναι. 93 00:07:33,878 --> 00:07:34,398 Εχω 94 00:07:34,638 --> 00:07:35,678 εκκρεμεί τρία χρόνια 95 00:07:36,638 --> 00:07:37,238 για α 96 00:07:37,518 --> 00:07:38,958 καφέ που έφαγα στην Ταραγόνα. 97 00:07:40,038 --> 00:07:41,118 Το πράγμα της γριάς λέγεται 98 00:07:41,438 --> 00:07:42,838 επαγγελματική αποκατάσταση. 99 00:07:44,078 --> 00:07:45,678 Λοιπόν, σε αποκαθιστώ; 100 00:07:49,118 --> 00:07:50,078 Αυτό λέει. 101 00:07:51,718 --> 00:07:52,958 Συμβαίνει, ναι ή όχι; 102 00:07:54,318 --> 00:07:55,158 Αγνοήστε την. 103 00:07:56,318 --> 00:07:56,958 Κλίση. 104 00:07:57,518 --> 00:07:58,518 Φυσικά και μπορείς. 105 00:07:59,838 --> 00:08:01,438 Τι γίνεται αν θέλετε να φωτίσετε τη ζωή κάποιου; 106 00:08:02,718 --> 00:08:03,758 βάλε το μουνί της, 107 00:08:06,638 --> 00:08:06,788 Ναι, 108 00:08:31,498 --> 00:08:32,178 Θέλεις να κάνουμε σεξ; 109 00:10:13,268 --> 00:10:13,828 Γαμώ. 110 00:10:15,348 --> 00:10:15,628 πρέπει να 111 00:10:23,118 --> 00:10:24,078 πήγαινε στρώσε τα τραπέζια. 112 00:10:29,338 --> 00:10:30,338 Θέλετε να με ξαναδείτε; 113 00:10:31,338 --> 00:10:32,698 Αυτό που θέλω είναι να επιστρέψω στη δουλειά. 114 00:10:36,618 --> 00:10:37,578 Νομίζει ότι σου άρεσε. 115 00:10:41,098 --> 00:10:41,978 μου αρέσεις. 116 00:10:43,098 --> 00:10:43,898 Και εσύ σε μένα. 117 00:10:54,998 --> 00:10:55,118 Με 118 00:10:55,838 --> 00:10:56,798 Γιατί δεν με παίρνεις μαζί σου; 119 00:10:59,118 --> 00:11:00,558 Σε δύο εβδομάδες παντρεύομαι. 120 00:11:02,478 --> 00:11:02,878 Ναι, 121 00:11:03,598 --> 00:11:04,398 Είναι υπέροχο, σωστά; Εγώ 122 00:11:05,318 --> 00:11:06,478 Κι εγώ θέλω να παντρευτώ. 123 00:11:08,718 --> 00:11:09,678 Και θα γίνω νόμιμη θεία, 124 00:11:10,398 --> 00:11:11,118 μόνο για αυτόν 125 00:11:11,758 --> 00:11:12,478 και αυτός επίσης, 126 00:11:13,198 --> 00:11:13,678 όχι σαν 127 00:11:14,798 --> 00:11:15,358 εσύ. 128 00:11:15,358 --> 00:11:16,118 Κατεβαίνω, εντάξει; 129 00:11:16,878 --> 00:11:17,678 Σας έχει συμβεί ποτέ αυτό; 130 00:11:19,438 --> 00:11:19,678 Οτι; 131 00:11:20,158 --> 00:11:21,198 Να ερωτευτείς ξαφνικά; 132 00:11:22,798 --> 00:11:23,038 Όχι. 133 00:11:42,958 --> 00:11:45,438 Τώρα θα θέλεις πολύ μια μπύρα, έτσι δεν είναι; 134 00:11:46,158 --> 00:11:49,598 Θα διαβιβάσω το αίτημά σας, θα προσπαθήσω να καθυστερήσω τον λογαριασμό σας για μερικές εβδομάδες. 135 00:11:49,758 --> 00:11:50,758 ο λογαριασμός μου. 136 00:11:51,398 --> 00:11:52,798 Μόλις πήρες την εκδίκησή σου. 137 00:11:52,958 --> 00:11:53,838 Μην κάνετε λάθος, 138 00:11:54,158 --> 00:11:55,038 Ξέρεις τι γίνεται. 139 00:11:55,678 --> 00:11:56,638 πρόσεχε, 140 00:11:57,118 --> 00:11:57,958 Είναι ανήλικη. 141 00:11:58,798 --> 00:11:59,838 Τότε να προσέχεις. 142 00:12:00,477 --> 00:12:01,277 Θα έχανες περισσότερα. 143 00:12:02,477 --> 00:12:03,517 Πήγαινε στην κουζίνα. 144 00:12:03,757 --> 00:12:04,317 Αδεια. 145 00:12:04,477 --> 00:12:05,717 Δεν μπορείς να φύγεις. 146 00:12:06,237 --> 00:12:09,517 Φυσικά και μπορώ και την επόμενη φορά μπορείς να βάλεις το μουνί σου αν θέλεις. 147 00:12:13,037 --> 00:12:13,997 Δεν είναι ανιψιά μου. 148 00:12:14,117 --> 00:12:15,477 Αλλά είσαι ηλίθιος. 149 00:12:16,517 --> 00:12:17,367 Πού να 150 00:12:26,647 --> 00:12:26,967 Πάμε; 151 00:12:28,327 --> 00:12:29,767 Δεν ξέρω για εσάς, θα πάω στη δουλειά. 152 00:12:31,887 --> 00:12:32,647 Να το ξανακάνουμε; 153 00:12:39,677 --> 00:12:39,757 Εσύ 154 00:12:43,517 --> 00:12:44,717 νύφη 155 00:12:58,957 --> 00:12:59,677 Σε γαμάει έτσι; 156 00:13:29,277 --> 00:13:30,077 Εσύ 157 00:13:30,637 --> 00:13:30,957 Τι πιστεύεις; Ε; 158 00:13:32,637 --> 00:13:32,977 Φίλε, πού 159 00:13:51,837 --> 00:13:52,277 Ήσουν εκεί; 160 00:13:53,317 --> 00:13:54,117 Γαμημένος. 161 00:13:54,757 --> 00:13:55,837 Ναι, φίλε, και τι άλλο; 162 00:13:56,357 --> 00:13:56,997 ορκίζομαι. 163 00:13:57,797 --> 00:13:58,797 Όλο το πρωί. 164 00:13:58,877 --> 00:14:00,757 Τα βάζεις μαζί μου, έτσι δεν είναι; Όπως πάντα. 165 00:14:02,237 --> 00:14:04,437 Αγγίξτε το καβλί μου και θα δείτε πώς είναι ενεργοποιημένο από ένα bichacaldo. 166 00:14:04,757 --> 00:14:05,997 Φίλε τι κάνεις; 167 00:14:06,917 --> 00:14:07,477 Munza τι; 168 00:14:08,957 --> 00:14:10,317 Ανάθεμα, έπρεπε πραγματικά να της τηλεφωνήσω. 169 00:14:10,437 --> 00:14:11,037 θα σου πω. 170 00:14:11,797 --> 00:14:12,997 τι λες; Είσαι τρελός; 171 00:14:13,797 --> 00:14:16,077 Θα της τηλεφωνήσω να της πω ότι δεν θα τη δω ούτε απόψε. 172 00:14:16,757 --> 00:14:18,117 Απόψε, πάλι, τι 173 00:14:18,557 --> 00:14:19,357 Θέλεις να το κάνω; 174 00:14:21,197 --> 00:14:22,797 Και μόνο που το σκέφτομαι με δυσκολεύει. 175 00:14:23,357 --> 00:14:25,197 Φίλε, θα σου δώσω ένα μεγάλο αυγό, μην... 176 00:14:25,677 --> 00:14:26,397 Το αξίζω. 177 00:14:27,277 --> 00:14:28,477 Τι είναι το πρώτο; Κάτι τέτοιο, 178 00:14:28,797 --> 00:14:29,277 Πώς πάει λοιπόν; 179 00:14:30,637 --> 00:14:31,197 Με φόβο, 180 00:14:32,077 --> 00:14:32,397 γεια, 181 00:14:33,277 --> 00:14:34,317 Έλα πιο κοντά, διάολε. 182 00:14:36,157 --> 00:14:36,437 Καλεσμένοι, 183 00:14:42,197 --> 00:14:43,037 Δεν με ακούς; 184 00:14:43,397 --> 00:14:45,517 Ποιος σου είπε να με πεις κοκαλοπαίκτη; 185 00:14:46,157 --> 00:14:47,117 Αν σου το λένε όλοι, 186 00:14:47,397 --> 00:14:47,997 Λοιπόν, όλοι, 187 00:14:48,397 --> 00:14:49,317 Δεν είσαι εσύ. 188 00:14:50,237 --> 00:14:50,717 Τι θέλετε; 189 00:14:50,997 --> 00:14:51,837 Ψάχνω για τον Σούσο. 190 00:14:52,557 --> 00:14:53,197 Εκεί είναι. 191 00:14:57,597 --> 00:14:58,677 Τι θέλετε, φιγούρες; θέλω 192 00:14:59,037 --> 00:14:59,797 να σου μιλήσω. 193 00:15:00,636 --> 00:15:01,756 Έλα, πάμε μέσα. 194 00:15:10,116 --> 00:15:11,236 Λοιπόν, ήρθε η ώρα. 195 00:15:11,756 --> 00:15:13,676 Σε περίμενα όλο το πρωί. 196 00:15:13,676 --> 00:15:14,596 Η λειτουργία αναζήτησης δεν λειτουργεί για μένα. 197 00:15:15,036 --> 00:15:15,716 Τι χρειαζόταν; 198 00:15:16,276 --> 00:15:17,036 Κάτσε κάτω. 199 00:15:17,036 --> 00:15:17,796 Το έχω τώρα. 200 00:15:18,036 --> 00:15:19,156 Μην ανησυχείς. 201 00:15:19,476 --> 00:15:20,116 Τι είναι αυτό; 202 00:15:20,516 --> 00:15:21,276 Ποδήλατα. 203 00:15:22,596 --> 00:15:23,916 Αλλά δεν πουλάς κρασί. 204 00:15:23,956 --> 00:15:25,316 Ναι, αλλά όχι για πολύ. 205 00:15:25,556 --> 00:15:27,236 Γαμώτο, δεν μπορώ να κάνω τίποτα σωστά. 206 00:15:27,316 --> 00:15:29,076 Εντάξει, εντάξει, αλλά έφερες τις γλυκοπατάτες; 207 00:15:29,316 --> 00:15:30,196 Μόνο ένα μέρος. 208 00:15:36,316 --> 00:15:37,956 Δεν είναι αυτό που είπαμε, φίλε. 209 00:15:40,156 --> 00:15:41,836 Σας έχω βαρεθεί, παιδιά. 210 00:15:42,236 --> 00:15:43,916 Μια μέρα θα με κάνεις να χάσω την υπομονή μου. 211 00:15:44,636 --> 00:15:45,276 Θέλετε να επενδύσετε; 212 00:15:46,316 --> 00:15:49,756 Αν θέλεις να βγάλεις χρήματα, δούλεψε για μένα, σου το έχω ήδη πει. 213 00:15:50,876 --> 00:15:52,676 Οι επιχειρήσεις τους είναι πολύ περίπλοκες. 214 00:15:52,796 --> 00:15:53,556 Περίπλοκος; 215 00:15:53,916 --> 00:15:57,516 Αυτό είναι ένα μπαρ, οι άνθρωποι τρώνε, πίνουν, κάνουμε πάρτι. 216 00:15:57,516 --> 00:15:58,636 Είναι περίπλοκο αυτό; 217 00:15:59,516 --> 00:16:01,356 Θα ήσουν σαν γιος για μένα. 218 00:16:03,436 --> 00:16:04,396 Τι συμβαίνει με αυτόν/την; 219 00:16:05,436 --> 00:16:05,876 Με αγαπάς; 220 00:16:09,756 --> 00:16:10,236 Παίρνω. 221 00:16:12,916 --> 00:16:14,076 Που βρίσκεις τόσα λεφτά; 222 00:16:15,676 --> 00:16:17,516 Πρόσεχε, η Ροβήρα δεν είναι χαζή. 223 00:16:18,156 --> 00:16:20,516 Εσείς αναλάβετε τα logistics, εγώ θα φροντίσω τη χρηματοδότηση. 224 00:16:28,306 --> 00:16:28,706 Ναι. 225 00:16:30,066 --> 00:16:30,946 Γεια σου αγάπη μου. 226 00:16:31,586 --> 00:16:32,066 Τι κάνετε; 227 00:16:33,266 --> 00:16:34,146 Ναι εντάξει. 228 00:16:35,826 --> 00:16:38,866 Ναι, έχω ήδη ξύσει τα δωμάτια και τώρα είμαι εδώ στο σαλόνι. 229 00:16:39,306 --> 00:16:39,666 Ναι. 230 00:16:40,196 --> 00:16:40,996 Σας ακούγεται καλό αυτό; 231 00:16:41,916 --> 00:16:42,156 Ναι, 232 00:16:43,196 --> 00:16:43,676 όχι, 233 00:16:45,436 --> 00:16:45,916 γιατί; 234 00:16:49,516 --> 00:16:50,156 πολύ καλό, 235 00:16:52,876 --> 00:16:53,076 Ναι, 236 00:16:53,996 --> 00:16:55,516 Αλλά θα με σκεφτείς λίγο, 237 00:16:56,716 --> 00:16:57,356 ΟΚ, 238 00:17:00,236 --> 00:17:01,196 Πήγαινε, κάνε ησυχία, 239 00:17:03,036 --> 00:17:03,596 κάλα, 240 00:17:04,716 --> 00:17:05,836 Ναι, πολύ καλό. 241 00:17:06,796 --> 00:17:07,436 αντίο, 242 00:17:07,676 --> 00:17:08,316 ένα φιλί, 243 00:17:08,596 --> 00:17:09,236 σε αγαπώ. 244 00:17:38,476 --> 00:17:40,396 Ανάθεμα, φίλε! Τέλος πάντων 245 00:17:40,716 --> 00:17:40,996 Καλό. 246 00:17:40,996 --> 00:17:43,636 Γεια σου! Ο Φέλιξ μου είπε ότι ήσουν εδώ όλο το πρωί. 247 00:17:43,836 --> 00:17:45,036 Ποιο; 248 00:17:45,516 --> 00:17:46,156 Οι δυο τους; 249 00:17:46,836 --> 00:17:47,876 Και με τα δύο χέρια. 250 00:17:48,396 --> 00:17:49,516 Με τη γυναίκα σου. 251 00:17:52,236 --> 00:17:53,236 Έξι η ώρα; 252 00:17:54,156 --> 00:17:55,956 Ας δούμε αν μπορείτε να βελτιώσετε τα αγγλικά σας. 253 00:18:00,075 --> 00:18:00,995 Σώπα ρε φίλε. 254 00:18:18,325 --> 00:18:19,445 Έχεις πρόβλημα Ροβήρα; 255 00:18:20,325 --> 00:18:22,005 Είστε πολύ πίσω στις πληρωμές. 256 00:18:22,725 --> 00:18:24,005 Οι άνθρωποι έχουν έλλειψη σε μετρητά. 257 00:18:24,005 --> 00:18:25,485 Πρέπει να τον εμπιστευτώ αν θέλω να πουλήσω κάτι. 258 00:18:30,405 --> 00:18:31,005 Σας ευχαριστώ. 259 00:18:31,565 --> 00:18:32,565 Θα έπρεπε να τα παρατήσω. 260 00:18:33,165 --> 00:18:34,365 προσπαθώ. 261 00:18:34,885 --> 00:18:36,005 Δεν σε είχα ξαναδεί. 262 00:18:36,765 --> 00:18:38,125 Είναι η πρώτη μου φορά εδώ. 263 00:18:39,525 --> 00:18:40,485 Έχεις πουλήσει ποτέ κρασί; 264 00:18:40,805 --> 00:18:41,045 Όχι, 265 00:18:41,845 --> 00:18:43,365 Είναι σαν να πουλάς οτιδήποτε άλλο. 266 00:18:44,085 --> 00:18:44,765 Ετσι νομίζω. 267 00:18:46,555 --> 00:18:47,355 Καλή τύχη. 268 00:18:47,435 --> 00:18:48,235 Το όνομά μου είναι Άλεξ. 269 00:18:48,315 --> 00:18:49,035 Και εγώ, ο Πάκο. 270 00:18:49,315 --> 00:18:50,075 Θα δούμε ο ένας τον άλλον; 271 00:18:52,075 --> 00:18:52,835 Ναι; 272 00:18:53,755 --> 00:18:54,835 Όλα είναι πολύ ξεκάθαρα. 273 00:18:55,755 --> 00:18:56,235 Τι συμβαίνει; 274 00:18:57,195 --> 00:18:58,475 Πόσο καιρό τους κλέβετε; 275 00:19:00,635 --> 00:19:02,235 Έχω μιλήσει με κάποιους πελάτες. 276 00:19:02,635 --> 00:19:05,035 Έχω ελέγξει τις πληρωμές σας και λείπουν χρήματα από όλες. 277 00:19:05,235 --> 00:19:06,635 Μπορώ να σας το εξηγήσω. 278 00:19:07,195 --> 00:19:09,035 Ήταν ένα δάνειο, τα έχω όλα γραμμένα. 279 00:19:09,035 --> 00:19:10,155 Σε δύο εβδομάδες παντρεύομαι. 280 00:19:10,315 --> 00:19:11,515 Σκεφτόμουν να τα επιστρέψω όλα. 281 00:19:11,515 --> 00:19:12,755 Ανάθεμα, Ροβήρα, με ξέρεις. 282 00:19:12,755 --> 00:19:14,115 Άλεξ, θα πρέπει να έρθεις μαζί μου. 283 00:19:15,195 --> 00:19:19,235 Ανάθεμα, Ροβήρα, σοβαρά, σε δουλεύω δύο χρόνια, δεν σου έκανα ποτέ τίποτα, το αντίθετο. 284 00:19:19,235 --> 00:19:20,075 Καλύτερα να μη μου το δώσεις 285 00:19:21,355 --> 00:19:21,915 προβλήματα. 286 00:19:42,255 --> 00:19:42,335 Όχι 287 00:19:47,615 --> 00:19:48,655 Ξέρω πώς θα μπορούσε να έχει συμβεί. 288 00:19:49,415 --> 00:19:49,695 Εποχή 289 00:19:50,175 --> 00:19:52,695 Όλα ήταν τόσο εύκολα που φαινόταν αδύνατο να πάει κάτι στραβά. 290 00:19:56,415 --> 00:19:57,095 Συγχωρέστε με. 291 00:19:58,055 --> 00:19:58,655 Είναι το ίδιο. 292 00:20:00,415 --> 00:20:01,535 Τώρα όλα έχουν τελειώσει. 293 00:20:02,635 --> 00:20:04,155 Είμαι εδώ μαζί σου. 294 00:21:02,715 --> 00:21:04,955 Πρόσεχε το φόρεμά μου, είσαι στο κρεβάτι. 295 00:21:18,995 --> 00:21:20,035 Τι θέλετε; 296 00:21:22,515 --> 00:21:23,675 Άσε με ήσυχο φίλε. 297 00:21:24,195 --> 00:21:24,835 Και, 298 00:21:25,075 --> 00:21:25,915 επιτρέψτε μου. 299 00:21:26,035 --> 00:21:28,675 Δεν έχουμε χρόνο; Όχι, δεν έχουμε χρόνο. 300 00:21:32,995 --> 00:21:34,315 Ετοιμάστε τα λουλούδια. 301 00:21:43,595 --> 00:21:44,555 Ελάτε, κύριοι. 302 00:21:45,595 --> 00:21:46,275 Ας πιάσουμε δουλειά. 303 00:21:46,955 --> 00:21:48,315 Όλοι πίσω. Ας δούμε. 304 00:21:49,995 --> 00:21:51,315 Προσοχή στον πάστορα. 305 00:22:54,275 --> 00:22:55,635 Αλλά δεν έχετε φυτέψει ακόμα τον θάμνο. 306 00:22:55,635 --> 00:22:56,875 Ήμουν με τους καφέδες. 307 00:22:56,875 --> 00:22:58,235 Πρώτα έρχονται τα επιδόρπια. 308 00:22:58,515 --> 00:22:58,875 ΕΝΤΑΞΕΙ. 309 00:22:58,875 --> 00:23:01,995 Βαριέσαι, ρε κουκλάρα; Γιατί κούκλα, κουκλά; Έχω το δικό μου όνομα. 310 00:23:03,995 --> 00:23:04,075 Του 311 00:23:07,835 --> 00:23:08,755 έξι, έξι φορές. 312 00:23:09,595 --> 00:23:10,075 Σας ευχαριστώ. 313 00:23:11,995 --> 00:23:12,235 Ναι, 314 00:23:12,555 --> 00:23:13,355 ένα παιδί. 315 00:23:46,955 --> 00:23:48,195 Γεια σου, Άλεξ. 316 00:24:34,514 --> 00:24:35,034 Άνθρωπος, 317 00:24:35,514 --> 00:24:36,634 Ήταν καιρός. 318 00:24:37,834 --> 00:24:39,434 Νόμιζα ότι δεν θα σε ξαναέβλεπα. 319 00:24:41,194 --> 00:24:42,714 Πόσο καιρό είσαι παντρεμένος; 320 00:24:43,314 --> 00:24:44,194 Περίπου έξι μήνες. 321 00:24:45,594 --> 00:24:47,554 Και τώρα είναι ωραία και έγκυος. 322 00:24:48,194 --> 00:24:49,674 Κουνιάδο, με πατάς στα δάχτυλα των ποδιών μου. 323 00:24:49,674 --> 00:24:50,394 Το βλέπω τώρα. 324 00:24:52,554 --> 00:24:53,074 Ποιος είναι αυτός; 325 00:24:53,514 --> 00:24:54,514 Αχ, Φούκες, 326 00:24:54,874 --> 00:24:55,914 Του ανήκει αυτό. 327 00:24:56,714 --> 00:24:59,434 Δεν είναι κακός άνθρωπος, αλλά δεν μπορείς να τον εμπιστευτείς και πολύ. 328 00:24:59,994 --> 00:25:00,394 Ναί. 329 00:25:01,514 --> 00:25:02,154 Τι κάνετε; 330 00:25:03,514 --> 00:25:03,834 ΚΑΛΑ, 331 00:25:04,314 --> 00:25:05,034 υποθέτω, 332 00:25:05,994 --> 00:25:07,354 Αλλά θα είναι καλύτερα σύντομα. 333 00:25:08,074 --> 00:25:09,194 Θα το φροντίσω. 334 00:25:11,314 --> 00:25:11,754 Ερχομαι! 335 00:25:12,954 --> 00:25:14,514 Είμαι πολύ θυμωμένος μαζί σου. 336 00:25:14,954 --> 00:25:15,354 Επειδή; 337 00:25:15,994 --> 00:25:18,154 Είχες προβλήματα και δεν μου είπες τίποτα. 338 00:25:18,554 --> 00:25:19,754 Για αυτό είναι οι φίλοι; 339 00:25:20,994 --> 00:25:21,754 Ούτε που το σκέφτηκα. 340 00:25:22,394 --> 00:25:22,874 Κακή κίνηση, 341 00:25:23,194 --> 00:25:25,794 Αν μου το έλεγες θα έφευγες την επόμενη μέρα. 342 00:25:26,674 --> 00:25:28,514 Η αλήθεια είναι ότι ούτε εγώ ήμουν εκεί για πολύ καιρό. 343 00:25:28,914 --> 00:25:31,954 Όσο λίγο χρόνο και αν αφιερώσεις εκεί, είναι πάντα πολύς. 344 00:25:37,194 --> 00:25:38,594 Μου αρέσει η γυναίκα σου. 345 00:25:41,914 --> 00:25:43,874 Χρειαζόμαστε πάντα προσωπικό εδώ. 346 00:25:44,754 --> 00:25:49,434 Όποτε θέλετε να σταματήσετε αυτό που κάνετε ή θέλετε να επιστρέψετε στους φίλους σας, ξέρετε, δεν υπάρχει πρόβλημα. 347 00:25:51,914 --> 00:25:52,474 Σας ευχαριστώ. 348 00:25:55,594 --> 00:25:57,074 Μπα, αλλά είσαι πολύ ο πολεμιστής. 349 00:25:57,074 --> 00:25:58,634 Γαλλική κουζίνα, παιδιά. Λωρίδα 350 00:26:00,074 --> 00:26:00,434 μπαμπά. 351 00:26:02,554 --> 00:26:03,114 μουνί, 352 00:26:03,354 --> 00:26:05,194 Αυτό το κορίτσι είναι πολύ χαρούμενο. 353 00:26:05,354 --> 00:26:07,354 Θα μας καλέσει αν χρειαστεί βοήθεια. 354 00:26:07,514 --> 00:26:08,874 Ε, έχεις δει τον Άλεξ; 355 00:26:09,274 --> 00:26:10,994 Σίγουρα δεν χάνει χρόνο. 356 00:26:10,994 --> 00:26:12,954 Γαμώτο, δεν πίστευα ότι θα έρθουν όλα αυτά. 357 00:26:13,834 --> 00:26:14,714 Alex, πώς πάει; 358 00:26:15,274 --> 00:26:15,594 ΚΑΛΑ, 359 00:26:16,394 --> 00:26:17,514 Έχει τόσο ζέστη εκεί μέσα, έτσι δεν είναι; 360 00:26:18,074 --> 00:26:20,314 Γεια σου, έχω ακούσει ότι δεν ζεις πια στη Βαρκελώνη. Όχι, 361 00:26:20,714 --> 00:26:21,794 Τώρα μένω στην Πρέμια. 362 00:26:21,914 --> 00:26:23,354 Αλλά πουλάς ακόμα, 363 00:26:24,274 --> 00:26:24,874 Όχι; Αποκλείεται. 364 00:26:26,354 --> 00:26:27,274 Καλή δουλειά σε α 365 00:26:28,074 --> 00:26:28,714 θερμοκήπιο. 366 00:26:28,714 --> 00:26:30,794 Σε θερμοκήπιο; Πρέπει να με κάνεις πλάκα, φίλε! 367 00:26:31,634 --> 00:26:34,634 Τι λέει όμως; Σε θερμοκήπιο! Πώς όμως; 368 00:26:34,874 --> 00:26:35,354 Αλλά. 369 00:26:35,354 --> 00:26:36,954 Ανάθεμα, πρέπει να μιλάς πολύ καλά! 370 00:26:40,794 --> 00:26:41,554 Μπιμ, μπιμ! 371 00:26:42,394 --> 00:26:43,834 Η ώρα είναι εννιά. 372 00:26:44,634 --> 00:26:45,354 Θυμάσαι; 373 00:26:46,394 --> 00:26:48,314 Πάω μέσα. 374 00:26:49,194 --> 00:26:51,034 Περίμενε, περίμενε, θα πάω μαζί σου. 375 00:26:51,514 --> 00:26:52,994 Σε θερμοκήπιο. 376 00:26:53,834 --> 00:26:55,354 Η μητέρα που το έβαλε εκεί. 377 00:27:26,873 --> 00:27:28,233 Είναι πολύ όμορφος. 378 00:27:32,073 --> 00:27:32,153 Και 379 00:27:32,753 --> 00:27:34,113 Δεν μπορείς να τη βρεις πια. 380 00:27:36,913 --> 00:27:37,033 Οτι; 381 00:27:37,913 --> 00:27:40,233 Θα κάνουμε κάτι για τα ποδήλατα ή τι; 382 00:27:40,473 --> 00:27:41,913 Είμαι εδώ για τα ποδήλατα τώρα. 383 00:27:43,593 --> 00:27:46,313 Γεια, ο νικητής τελείωσε, ε. 384 00:28:16,313 --> 00:28:16,793 ΚΑΛΟΣ. 385 00:28:18,073 --> 00:28:18,873 Αν σου αρέσει, 386 00:28:22,553 --> 00:28:23,033 μας 387 00:28:28,353 --> 00:28:30,313 Πάμε. Εσύ 388 00:28:32,073 --> 00:28:33,113 αυτός 389 00:28:36,393 --> 00:28:39,113 Είπα ότι είμαι καλά. 390 00:28:39,913 --> 00:28:41,433 Τίποτα. 391 00:28:46,873 --> 00:28:49,673 Πώς θα ανταλλάξω θέσεις με τον Felix απόψε; 392 00:28:49,913 --> 00:28:50,393 Άλεξ, 393 00:28:50,713 --> 00:28:51,433 πώς είναι τα πράγματα μαζί σου; 394 00:28:51,833 --> 00:28:52,673 Πώς είναι τα πράγματα μαζί σου; 395 00:28:54,793 --> 00:28:54,873 Αυτός; Αυτός; 396 00:28:56,793 --> 00:28:56,873 Ε; 397 00:28:59,313 --> 00:28:59,833 Μην το κάνετε 398 00:29:02,113 --> 00:29:03,353 περνάει. Άλεξ. 399 00:29:16,233 --> 00:29:16,473 ΚΑΛΟ 400 00:29:17,513 --> 00:29:18,313 μεθυσμένος. 401 00:29:21,673 --> 00:29:22,473 Τα λέμε τριγύρω. 402 00:29:22,473 --> 00:29:23,513 Τα λέμε σύντομα. 403 00:29:29,793 --> 00:29:30,793 Αντίο αντίο. 404 00:29:32,233 --> 00:29:32,553 Αντίο, 405 00:29:33,113 --> 00:29:33,553 όμορφος. 406 00:29:33,553 --> 00:29:34,153 Πίστωση! 407 00:29:35,993 --> 00:29:36,153 Είναι 408 00:29:43,803 --> 00:29:44,523 η γυναίκα μου. 409 00:29:45,163 --> 00:29:46,683 Θα ήθελα να σας συστήσω τον κύριο Φούκες. 410 00:29:46,883 --> 00:29:47,203 Γειά σου. 411 00:29:47,483 --> 00:29:48,443 Συγχαρητήρια! 412 00:29:48,843 --> 00:29:50,283 και καλή τύχη στο παιδί. 413 00:29:50,443 --> 00:29:53,083 Έχω ήδη πει στον Άλεξ ότι θα κάνω ό,τι μπορώ για αυτόν. 414 00:29:53,433 --> 00:29:55,353 Πάντα την εκτιμούσα πολύ. 415 00:29:56,393 --> 00:29:58,393 Ήθελα να δουλέψει εδώ εδώ και πολύ καιρό. 416 00:30:00,032 --> 00:30:01,432 Πρέπει να είσαι πολύ κουρασμένος. 417 00:30:02,152 --> 00:30:02,352 Ναι, 418 00:30:02,792 --> 00:30:03,352 Ναι. 419 00:30:03,352 --> 00:30:05,992 Αυτές οι γιορτές αντέχουν μόνο με πολύ κρασί. 420 00:30:06,472 --> 00:30:07,512 Πώς βρέθηκες εδώ; 421 00:30:07,912 --> 00:30:08,552 Με τρένο. 422 00:30:08,792 --> 00:30:10,112 Α, καλά, αυτό θα πάρουν μαζί τους. 423 00:30:10,392 --> 00:30:12,192 Όχι, όχι, πραγματικά δεν είναι απαραίτητο. 424 00:30:12,192 --> 00:30:13,472 Σίγουρα το πιστεύω. 425 00:30:14,472 --> 00:30:15,512 Σαλιγκάρι! 426 00:30:16,152 --> 00:30:17,112 Δεν με ακούς; 427 00:30:17,592 --> 00:30:18,632 Έλα εδώ, φίλε! Λείπει 428 00:30:20,792 --> 00:30:21,592 Κάτι ρε φίλε. 429 00:30:21,592 --> 00:30:22,552 Το έφερες το αυτοκίνητο; 430 00:30:23,432 --> 00:30:24,192 Λοιπόν ναι. 431 00:30:24,352 --> 00:30:26,792 Λοιπόν, πάρε τους πιο κοντά στο σπίτι τους, κάνε μου αυτή τη χάρη. 432 00:30:28,112 --> 00:30:30,632 Έχει αποφασίσει ο φίλος μας να συνεργαστεί μαζί μας; 433 00:30:32,392 --> 00:30:33,032 ΕΝΤΑΞΕΙ. 434 00:30:34,712 --> 00:30:35,092 Εσύ όμως 435 00:30:45,292 --> 00:30:51,212 Αλλάζεις ποτέ ρούχα; Σας το έχω πει ήδη, δύο φορές το χρόνο, για το καλοκαίρι και τα Χριστούγεννα. 436 00:30:51,292 --> 00:30:53,252 Λοιπόν, πραγματικά τα πήγες όλα σε αυτό το Σαν Χουάν. 437 00:30:53,452 --> 00:30:56,812 Πού να σταθώ; Στέκεσαι μακριά από αυτόν τον τύπο, γιατί βρωμάει. 438 00:30:57,012 --> 00:30:57,412 Ε, Mira. 439 00:30:57,412 --> 00:30:57,932 Γεια, δεν πειράζει. 440 00:31:03,602 --> 00:31:04,002 Γεια σου, 441 00:31:04,762 --> 00:31:05,522 Φέρε μου τον καφέ. 442 00:31:12,472 --> 00:31:14,672 Δεν είσαι εδώ για να πουλήσεις, είσαι εδώ για να τρέξεις. 443 00:31:15,312 --> 00:31:16,312 Το έχω συνηθίσει πλέον. 444 00:31:16,872 --> 00:31:18,232 Ο θείος μου θέλει να δουλέψεις εδώ. 445 00:31:18,472 --> 00:31:19,192 Και μένω σιωπηλός, 446 00:31:19,832 --> 00:31:20,872 Προσοχή όμως. 447 00:31:21,192 --> 00:31:22,152 Ποιος έχει τον έλεγχο εδώ; 448 00:31:22,392 --> 00:31:22,872 είμαι εγώ, 449 00:31:23,752 --> 00:31:24,072 ΟΚ; 450 00:31:26,152 --> 00:31:26,872 Θέλετε κάτι άλλο; 451 00:31:27,512 --> 00:31:28,552 Όχι, αυτή τη στιγμή. 452 00:31:44,192 --> 00:31:46,032 Τι θέλετε; Τι συμβαίνει; Άσε με να μπω. 453 00:31:46,592 --> 00:31:47,712 Κλείνουμε, φύγε από δω. 454 00:31:47,752 --> 00:31:49,792 Μην τα μπερδεύεις, μην είσαι τρελός, έχω κάτι για τον φωτογράφο. 455 00:31:49,792 --> 00:31:51,232 Φύγε από εδώ, αλλιώς θα σου δώσω δύο χαστούκια. 456 00:31:51,232 --> 00:31:51,832 Και άλλο ένα μέσα! 457 00:31:52,312 --> 00:31:53,192 Αφήστε τον να περάσει! 458 00:32:08,462 --> 00:32:10,382 Υπήρχαν κι άλλα, αλλά είσαι πολύ μεγάλος. Καλά. 459 00:32:12,622 --> 00:32:13,182 Τζένη τι; 460 00:32:13,742 --> 00:32:15,822 Έλα, φίλε, μάζεψε όλα αυτά που δεν έχουν αξία. 461 00:32:15,822 --> 00:32:18,262 Και λοιπόν; Οι εφημερίδες λένε ότι κοστίζει μια περιουσία. 462 00:32:18,382 --> 00:32:19,862 Εμπιστευτείτε τις εφημερίδες. 463 00:32:20,022 --> 00:32:20,942 Αλλά είσαι γάιδαρος. 464 00:32:20,942 --> 00:32:25,262 Πού βάζεις κάτι που απλώνεται παντού; Απλά αφήστε τον ήσυχο, δεν φταίει αυτός. 465 00:32:26,272 --> 00:32:27,912 Εντάξει, δώσε του κάτι, 50. 466 00:32:28,152 --> 00:32:30,232 Μην του δίνεις τίποτα, φίλε, άσε τον να τα βγάλει πέρα. Ναι, ναι. 467 00:32:30,472 --> 00:32:31,432 50, πολύ λίγο. 468 00:32:31,592 --> 00:32:33,992 Λοιπόν, πάρε τα όλα αν βρεις κάποιον που θα σου δώσει περισσότερα. 469 00:32:33,992 --> 00:32:36,312 Άσε τον, δεν θα κάνει δύο βήματα χωρίς να τον σταματήσει κάποιος. 470 00:32:37,272 --> 00:32:37,672 Εκατό; 471 00:32:37,992 --> 00:32:38,792 Ντάμας 100. 472 00:32:39,672 --> 00:32:40,632 Ντέιλ 70. 473 00:32:41,432 --> 00:32:44,032 Το κάνω γιατί σε ξέρω από παιδί. 474 00:32:47,832 --> 00:32:48,232 Ο ίδιος, 475 00:32:48,752 --> 00:32:49,672 Μπορείτε να φύγετε τώρα. 476 00:32:52,072 --> 00:32:52,792 Εσείς, παρακαλώ. 477 00:32:53,512 --> 00:32:54,552 και σε γαμώ. 478 00:32:57,512 --> 00:32:59,112 Κοίτα, Άλεξ, τι υπέροχο. 479 00:33:00,552 --> 00:33:01,512 Δεν το καταλαβαίνω. 480 00:33:03,512 --> 00:33:03,672 Αυτό 481 00:33:13,242 --> 00:33:13,642 ve; 482 00:33:14,042 --> 00:33:14,922 Είσαι ήρεμος; 483 00:33:15,322 --> 00:33:15,962 Πού 484 00:33:30,882 --> 00:33:32,402 με 485 00:33:32,962 --> 00:33:34,002 ήταν; 486 00:33:35,922 --> 00:33:36,802 Α 487 00:33:37,682 --> 00:33:38,562 μου 488 00:33:39,002 --> 00:33:41,442 κανένας 489 00:33:42,082 --> 00:33:44,082 ναι 490 00:33:44,722 --> 00:33:45,722 εξηγήσεις. 491 00:34:50,792 --> 00:34:52,272 Σουστάνα; Ναί; 492 00:34:53,032 --> 00:34:53,912 κατεβαίνω τώρα. 493 00:34:54,152 --> 00:34:55,272 Εντάξει, θα σε περιμένω. 494 00:34:56,072 --> 00:34:56,832 Είσαι πολύ 495 00:34:59,512 --> 00:35:01,152 όμορφη. 496 00:35:02,792 --> 00:35:04,312 Τι κάνεις; 497 00:36:47,831 --> 00:36:49,511 Μιλάει για αυτό με τους φίλους του. 498 00:36:51,151 --> 00:36:51,751 Που πάτε; 499 00:36:52,551 --> 00:36:54,591 Δεν έχεις ιδέα! Και 500 00:36:56,551 --> 00:36:58,231 Δεν τα βαριέσαι; 501 00:36:58,631 --> 00:37:02,151 Λοιπόν, το θέμα είναι ότι δεν καταλαβαίνω τίποτα, αλλά όχι, περνάω τέλεια. 502 00:37:04,791 --> 00:37:05,991 Σας αφήνει να καπνίσετε; 503 00:37:06,591 --> 00:37:07,031 Φυσικά. 504 00:37:08,831 --> 00:37:09,311 Με τι γελάς; 505 00:37:10,871 --> 00:37:11,351 Γειά σου! 506 00:37:11,591 --> 00:37:12,071 Γειά σου! 507 00:37:12,551 --> 00:37:14,551 Τι κάνεις εδώ; μιλάμε. 508 00:37:14,791 --> 00:37:15,911 Μπορώ να καπνίσω; 509 00:37:16,551 --> 00:37:17,551 Παρακαλώ, 510 00:37:18,871 --> 00:37:20,631 όχι, μόνο 511 00:37:20,951 --> 00:37:25,071 Λίγο, όχι, όχι, σε παρακαλώ, κανείς δεν μπορεί να μας δει. 512 00:37:25,751 --> 00:37:27,471 Εντάξει, αλλά μόνο μια φορά, εντάξει. 513 00:37:28,151 --> 00:37:28,351 Λοιπόν, 514 00:37:28,631 --> 00:37:28,951 δέκα. 515 00:39:01,190 --> 00:39:01,670 Τι κάνετε; 516 00:39:02,230 --> 00:39:02,550 Μίρα, 517 00:39:03,590 --> 00:39:04,070 βλέπω, 518 00:39:05,110 --> 00:39:05,910 Είσαι καλύτερα. 519 00:39:06,150 --> 00:39:06,390 Ναι, 520 00:39:07,070 --> 00:39:07,670 τα πάω καλά. 521 00:39:08,310 --> 00:39:08,870 Με τον Μαυριτανό; 522 00:39:09,110 --> 00:39:09,510 Ο Κον είπε, 523 00:39:10,310 --> 00:39:11,110 πρέπει να πάω. 524 00:39:12,790 --> 00:39:13,830 Σε περιμένει; Ναι, 525 00:39:15,350 --> 00:39:15,990 Μπορείτε να με αφήσετε να μπω; 526 00:39:16,950 --> 00:39:17,430 Φυσικά, 527 00:39:17,750 --> 00:39:19,030 Μπορείτε να φύγετε όποτε θέλετε. 528 00:39:20,470 --> 00:39:21,990 Ήθελα απλώς να μάθω πώς είσαι. 529 00:39:22,190 --> 00:39:23,430 Και πώς είσαι; 530 00:39:25,270 --> 00:39:25,910 Βγάζοντάς το. 531 00:39:27,910 --> 00:39:28,470 Με περίμενες; 532 00:39:29,750 --> 00:39:30,510 Ναι; 533 00:39:32,710 --> 00:39:33,430 Δεν μπορούσα να πάω. 534 00:39:34,230 --> 00:39:34,870 Τι κρίμα! 535 00:39:35,510 --> 00:39:36,390 Μπορείτε να με αφήσετε έξω, παρακαλώ; 536 00:39:36,790 --> 00:39:37,270 Φυσικά, 537 00:39:37,670 --> 00:39:39,030 Είσαι εδώ γιατί θέλεις να είσαι. 538 00:39:41,390 --> 00:39:41,750 Άσε με να φύγω! 539 00:39:42,070 --> 00:39:42,630 ότι εγώ 540 00:39:44,150 --> 00:39:44,670 Αφήστε να πάει! 541 00:39:46,790 --> 00:39:47,750 Ο γιος της σκύλας, 542 00:39:53,470 --> 00:39:55,110 Κάθαρμα, άσε με να φύγω! 543 00:41:59,350 --> 00:41:59,750 Φινίρισμα. 544 00:42:00,309 --> 00:42:00,469 Πρόκειται να 545 00:42:01,349 --> 00:42:02,629 ξοδέψτε όλα 546 00:42:05,749 --> 00:42:07,909 τη νύχτα 547 00:42:11,829 --> 00:42:12,309 σε 548 00:42:19,159 --> 00:42:21,159 ο καθρέφτης; 549 00:43:27,109 --> 00:43:28,029 Είμαι πολύ κουρασμένος. 550 00:43:30,709 --> 00:43:31,429 ΕΝΤΑΞΕΙ. 551 00:43:33,749 --> 00:43:34,909 Πρέπει να σηκωθείς. 552 00:43:48,829 --> 00:43:49,549 Γειά σου. 553 00:43:49,549 --> 00:43:53,029 Το παιδί δεν σε άφησε να κοιμηθείς; Όχι, καθόλου, δεν ξύπνησα στις έξι. 554 00:43:53,229 --> 00:43:53,789 Άλεξ, 555 00:43:54,029 --> 00:43:55,949 Μην αλλάξεις, θα έχεις μια εντολή να τρέξεις για μένα. 556 00:43:58,269 --> 00:43:58,829 Πολύ καλό. 557 00:43:59,309 --> 00:43:59,629 Αυτό 558 00:44:00,029 --> 00:44:01,149 Υπάρχει; Θα σου πω τώρα. 559 00:44:03,549 --> 00:44:05,909 Έπρεπε να πάρετε ένα μικρό πακέτο σε ένα μέρος που θα σας πω. 560 00:44:05,989 --> 00:44:08,389 Είναι ένα λεπτό θέμα, και γι' αυτό το θέλω 561 00:44:10,469 --> 00:44:10,829 κάνω. 562 00:44:10,829 --> 00:44:12,509 Σε βλέπω να πλένεις πιάτα. 563 00:44:12,869 --> 00:44:14,629 Αυτός ο τύπος δεν είναι τίποτε άλλο παρά ένα κομμάτι σκατά. 564 00:44:15,029 --> 00:44:16,069 Σίγουρα δεν θα κρατήσει. 565 00:44:16,309 --> 00:44:16,389 Του 566 00:44:16,789 --> 00:44:16,949 αυτό 567 00:44:17,589 --> 00:44:18,269 Θα δεις. 568 00:44:19,669 --> 00:44:20,309 Σας ευχαριστώ. 569 00:44:35,349 --> 00:44:36,469 Ο Κύριος με στέλνει, 570 00:44:36,869 --> 00:44:37,269 démelo, 571 00:44:40,789 --> 00:44:41,429 Περίμενε εδώ, 572 00:44:59,289 --> 00:44:59,809 Είναι. 573 00:45:00,829 --> 00:45:02,229 Αλλά ζητάς πολλά χρήματα. 574 00:45:03,269 --> 00:45:05,589 Αν ήξερες μόνο τι μας χρειάστηκε για να το πετύχουμε αυτό, 575 00:45:12,419 --> 00:45:13,979 Του είπα να περιμένει. 576 00:45:16,899 --> 00:45:16,939 ΚΑΙ 577 00:45:17,419 --> 00:45:19,099 Μετά μου είπε ότι μπορούσα να φύγω. 578 00:45:19,339 --> 00:45:20,099 ΚΑΙ 579 00:45:20,499 --> 00:45:21,619 Τίποτα άλλο; Δεν θα το εμπιστευόμουν. 580 00:45:22,659 --> 00:45:23,939 Κανείς δεν με κοροϊδεύει. 581 00:45:25,299 --> 00:45:26,499 Ξέρει τι διακυβεύεται. 582 00:45:27,459 --> 00:45:27,859 Λοιπόν, 583 00:45:28,099 --> 00:45:28,939 Πάω να αλλάξω. 584 00:45:29,139 --> 00:45:30,379 Αυτά για σήμερα. 585 00:45:32,739 --> 00:45:32,979 Οτι; 586 00:45:33,589 --> 00:45:34,309 Δύσκολος. 587 00:45:35,589 --> 00:45:37,429 Όταν τελειώσεις, θα σε πληρώσω πολύ καλά. 588 00:45:40,549 --> 00:45:41,989 Ρε φίλε, τι συμβαίνει με τον Άλεξ; 589 00:45:42,509 --> 00:45:43,229 Εσύ 590 00:45:46,189 --> 00:45:47,469 Τι; Είσαι τόσο αναιδής, φίλε. 591 00:45:57,109 --> 00:45:57,589 Έλα εδώ, 592 00:45:58,149 --> 00:45:58,469 ven. 593 00:46:39,509 --> 00:46:40,309 Τι συμβαίνει όμως; 594 00:46:40,789 --> 00:46:41,269 Τίποτα. 595 00:46:46,149 --> 00:46:47,109 Τα πράγματα πήγαν καλύτερα για εσάς με τον Μαυριτανό; 596 00:46:47,509 --> 00:46:47,829 Οχι, 597 00:46:48,629 --> 00:46:49,589 αν δεν κάνουμε τίποτα. 598 00:46:49,909 --> 00:46:51,029 Κάνεις τίποτα; Όχι. 599 00:46:52,349 --> 00:46:52,429 Αυτό; 600 00:46:54,069 --> 00:46:55,669 Η θρησκεία σας δεν το επιτρέπει; 601 00:46:56,629 --> 00:46:57,109 Καημένη και 602 00:46:57,349 --> 00:46:57,949 τι κάνεις; 603 00:46:58,309 --> 00:46:58,629 Αυτοί; 604 00:46:59,909 --> 00:47:00,789 Άντεξε με. 605 00:47:03,509 --> 00:47:04,069 Όχι πια, 606 00:47:04,949 --> 00:47:06,309 Γι' αυτό είμαι εδώ μαζί σου. 607 00:47:06,309 --> 00:47:07,789 Ναι, αλλά θα χτίσεις τις κολώνες. 608 00:47:11,349 --> 00:47:12,149 Δεν θα φύγω. 609 00:47:16,629 --> 00:47:18,109 Και τι σκοπεύετε να κάνετε; 610 00:47:19,069 --> 00:47:19,629 Με τον Σάι. 611 00:47:21,629 --> 00:47:21,709 Το 612 00:47:25,269 --> 00:47:26,029 Σου αρέσουν τα κινητά τηλέφωνα, έτσι δεν είναι; 613 00:47:27,109 --> 00:47:28,269 Μου αρέσεις, κάθαρμα. 614 00:47:29,429 --> 00:47:30,349 Τι θες να το κάνω; 615 00:47:32,469 --> 00:47:33,189 Δώσε μου το χέρι σου. 616 00:47:35,349 --> 00:47:35,909 Άγγιξε με. 617 00:47:36,229 --> 00:47:36,549 Και. 618 00:48:13,268 --> 00:48:13,748 Τι συμβαίνει; 619 00:48:14,308 --> 00:48:15,588 Πρέπει να είμαστε συνάδελφοι, σωστά; 620 00:48:16,388 --> 00:48:16,468 Ε; 621 00:48:39,508 --> 00:48:40,068 Πού πάμε; 622 00:48:40,668 --> 00:48:41,668 Λοιπόν, ήρθε η ώρα να κάνουμε λίγη δουλειά. 623 00:48:41,788 --> 00:48:42,668 Σας το είπαν ήδη. 624 00:48:44,188 --> 00:48:44,748 Έλα, πάμε 625 00:48:48,958 --> 00:48:49,758 Θα διασκεδάσουμε. 626 00:48:59,258 --> 00:49:00,218 Κοίτα, κοίτα. 627 00:49:02,218 --> 00:49:02,938 Σας αρέσει; 628 00:49:12,148 --> 00:49:13,668 Πού θα θέλατε να ζήσετε; 629 00:49:15,028 --> 00:49:15,748 δεν με νοιάζει 630 00:49:16,468 --> 00:49:17,908 όσο το σπίτι είναι δικό μου, 631 00:49:20,068 --> 00:49:21,308 Θα σου το αγοράσω. 632 00:49:48,988 --> 00:49:49,908 Δεν ξέρω τι συμβαίνει με μένα, 633 00:49:52,068 --> 00:49:53,028 Θέλω να μιλήσουμε. 634 00:49:54,228 --> 00:49:54,788 Συγγνώμη, 635 00:49:55,428 --> 00:49:55,988 συγγνώμη, 636 00:49:57,028 --> 00:49:58,068 Δεν σε σέβομαι. 637 00:49:59,108 --> 00:49:59,988 Τι λες τώρα; 638 00:50:00,788 --> 00:50:01,508 Δεν είναι αυτό; 639 00:50:03,508 --> 00:50:04,308 Το θέμα είναι. 640 00:50:05,108 --> 00:50:07,308 Δεν ξέρω αν κάνουμε το σωστό που βγαίνουμε μαζί. 641 00:50:07,628 --> 00:50:08,868 Δεν είσαι καλά μαζί μου; 642 00:50:09,668 --> 00:50:09,908 Είπε, 643 00:50:10,468 --> 00:50:11,588 Δεν με ξέρεις σχεδόν. 644 00:50:11,828 --> 00:50:14,148 Σε ξέρω πολύ καλά, καλύτερα από όσο νομίζεις. 645 00:50:14,788 --> 00:50:16,188 Αλλά δεν ξέρεις τίποτα για μένα. 646 00:50:16,228 --> 00:50:17,948 Ξέρω όλα όσα πρέπει να ξέρω. 647 00:50:18,788 --> 00:50:19,148 Λοιπόν, 648 00:50:20,228 --> 00:50:20,868 εξάλλου, 649 00:50:21,588 --> 00:50:22,308 την οικογένειά σου, 650 00:50:22,708 --> 00:50:23,348 η μητέρα σου. 651 00:50:25,188 --> 00:50:27,908 Αλλά νόμιζα ότι δεν σε νοιάζει η οικογένειά μου. 652 00:50:28,148 --> 00:50:28,788 Λοιπόν, όχι, 653 00:50:29,268 --> 00:50:30,148 δεν με νοιάζει. 654 00:50:30,788 --> 00:50:31,748 Αλλά το κάνεις. 655 00:50:31,748 --> 00:50:32,708 Είναι η οικογένειά μου. 656 00:50:33,908 --> 00:50:35,268 δεν είμαι σαν εσένα, 657 00:50:35,908 --> 00:50:36,948 Και δεν τους άρεσε. 658 00:50:38,468 --> 00:50:39,588 Θα ήταν καλύτερα αν 659 00:50:40,068 --> 00:50:41,108 ας το αφήσουμε. 660 00:50:41,828 --> 00:50:43,108 Δεν είμαι σαν αυτούς, 661 00:50:43,588 --> 00:50:45,028 Ούτε εγώ σκέφτομαι σαν αυτούς. 662 00:50:45,828 --> 00:50:47,268 Δεν χρειάζεται να έχουν σημασία για εσάς. 663 00:50:47,908 --> 00:50:49,908 Θα κάνει αυτό που του λέω, είμαι ακριβώς όπως εσύ. 664 00:50:50,548 --> 00:50:53,028 Ναι, αλλά η οικογένειά μου είναι τα παιδιά μου. 665 00:50:54,708 --> 00:50:55,828 Αλλά αν δεν έχουμε παιδιά, 666 00:50:56,388 --> 00:50:57,348 Θα τα έχουμε 667 00:50:58,228 --> 00:50:59,348 και θα είναι από εδώ. 668 00:51:00,067 --> 00:51:01,187 αυτής της γης. 669 00:51:03,667 --> 00:51:04,987 Δεν ξέρω αν θέλω παιδιά. 670 00:51:07,427 --> 00:51:08,467 Θέλεις να σε πάω στο νοσοκομείο; 671 00:51:09,267 --> 00:51:11,267 Θα πρέπει να βρίσω τον Θεό. 672 00:51:15,227 --> 00:51:16,627 Μείνε ακίνητος, βασιλιά. 673 00:51:16,947 --> 00:51:18,547 Αν εξαρτιόταν από αυτό το χάλι, θα με σκότωναν. 674 00:51:18,627 --> 00:51:20,787 Δεν καταλαβαίνω, δεν καταλαβαίνω. 675 00:51:20,827 --> 00:51:22,707 Και δεν έκανες τίποτα; 676 00:51:23,587 --> 00:51:25,347 Αν δεν ήμουν εκεί, θα είχε σκοτώσει φιγούρες. 677 00:51:25,667 --> 00:51:27,507 Μην υψώνετε γαμημένα τείχη, σας τα έχω δώσει όλα. 678 00:51:27,747 --> 00:51:28,627 Θα το δούμε. 679 00:51:49,827 --> 00:51:49,987 Τίποτα, 680 00:51:50,587 --> 00:51:51,667 Κι αν κοιμηθώ με τη γυναίκα σου, 681 00:51:52,387 --> 00:51:53,427 Κοίτα, μια σκόνη, όχι. 682 00:51:53,667 --> 00:51:56,707 μια μέρα, μια εβδομάδα ή ένα μήνα, ό,τι κι αν κάνω 683 00:51:58,227 --> 00:51:58,707 έλλειψη, 684 00:51:59,187 --> 00:51:59,587 Λοιπόν, εσύ, 685 00:52:01,667 --> 00:52:01,907 γιος του 686 00:52:07,567 --> 00:52:08,207 έξω, 687 00:52:09,087 --> 00:52:09,647 επισκέπτες. 688 00:52:24,707 --> 00:52:25,027 Δεν το κάνω 689 00:52:25,507 --> 00:52:26,227 τον ρώτησα, 690 00:52:26,547 --> 00:52:27,867 Ήθελα απλώς να γίνω σερβιτόρος. 691 00:52:27,867 --> 00:52:29,267 Δεν ξέρεις τι θέλεις. 692 00:52:29,267 --> 00:52:29,747 Ναι, το ξέρω. 693 00:52:30,187 --> 00:52:31,187 Θέλω να ζήσω ειρηνικά, 694 00:52:31,467 --> 00:52:33,507 Δεν θέλω να μπερδεύομαι με τα σκουπίδια και τις επιχειρήσεις τους. 695 00:52:33,907 --> 00:52:35,147 Δεν θέλω να επιστρέψω στη φυλακή. 696 00:52:35,187 --> 00:52:36,787 Άσε με να του σπάσω το πρόσωπό μου. 697 00:52:36,947 --> 00:52:39,107 Απλώς στέκεσαι εκεί, δεν ξέρεις να κάνεις κάτι άλλο; 698 00:52:40,787 --> 00:52:41,667 με πλήγωσες, 699 00:52:44,817 --> 00:52:45,417 Φιγούρες! 700 00:52:45,937 --> 00:52:47,297 Με πλήγωσες εσύ 701 00:52:47,537 --> 00:52:48,257 Έκανες κακό! 702 00:53:16,787 --> 00:53:16,827 Α 703 00:53:17,427 --> 00:53:18,547 Θα σε σκοτώσω, κάθαρμα. 704 00:53:18,627 --> 00:53:20,067 Δεν το περίμενα αυτό από σένα. 705 00:53:20,627 --> 00:53:21,027 Α, όχι; 706 00:53:21,267 --> 00:53:23,187 Και τι ήθελε, να γίνω μαστροπός της; 707 00:53:23,507 --> 00:53:24,707 Άλλο θηρίο σαν αυτό; Α 708 00:53:25,587 --> 00:53:28,267 Γάμα το μπαρ, γάμα τη δουλειά και γάμα τα πάντα. 709 00:53:28,787 --> 00:53:29,307 Φεύγω, μόνος 710 00:53:29,627 --> 00:53:30,787 Είναι ένας τρελός γέρος. 711 00:53:30,787 --> 00:53:35,427 Φύγε, η πόρτα είναι ανοιχτή, θα γυρίσεις, θα δεις και μετά θα μιλήσουμε. 712 00:53:36,547 --> 00:53:38,987 Ήξερα ότι αυτός ο τύπος δεν ήταν τίποτε άλλο παρά ένα κομμάτι σκατά. 713 00:53:39,987 --> 00:53:41,507 Πώς αισθάνεσαι; Πολύ καλά. 714 00:53:42,467 --> 00:53:44,627 Αλλά θα ήταν καλύτερα να μου έκανε κάποιος μια πίπα. 715 00:53:44,947 --> 00:53:45,107 Τι; 716 00:53:46,467 --> 00:53:47,667 Αυτό θα ήθελες, όμορφη. 717 00:53:53,037 --> 00:53:53,517 Γειά σου. 718 00:54:02,946 --> 00:54:03,906 Πώς ήταν η μέρα σας; 719 00:54:05,026 --> 00:54:05,626 Καλός. Ένα 720 00:54:07,906 --> 00:54:08,386 λίγο 721 00:54:10,026 --> 00:54:10,626 μετακόμισε. 722 00:54:13,586 --> 00:54:14,586 Θέλετε να διαβάσετε κάτι; 723 00:54:24,386 --> 00:54:24,706 Μίρα, 724 00:54:25,906 --> 00:54:26,626 Αυτό είναι. 725 00:54:28,786 --> 00:54:29,026 Αυτό 726 00:54:29,986 --> 00:54:30,386 αυτός 727 00:54:34,146 --> 00:54:36,946 ήχος του παλμού της μητέρας 728 00:54:37,586 --> 00:54:39,826 είναι μια συνεχής παρουσία στον κόσμο τους 729 00:54:40,066 --> 00:54:43,186 και φαίνεται να είναι κάτι που θα του αφήσει βαθιά επιρροή. 730 00:54:44,146 --> 00:54:51,306 Μια μελέτη διαπίστωσε ότι τα νεογέννητα, όταν έπαιζαν μια κασέτα με τον καρδιακό παλμό της μητέρας τους, 731 00:54:51,586 --> 00:54:52,226 αυξήθηκε από 732 00:54:52,466 --> 00:54:52,826 βάρος. 733 00:55:06,786 --> 00:55:07,666 Τον άκουσες; 734 00:55:09,266 --> 00:55:10,226 Είναι γιος σου. 735 00:55:12,066 --> 00:55:12,146 Αυτό 736 00:55:23,256 --> 00:55:23,816 Τι πιστεύεις; 737 00:55:25,416 --> 00:55:25,726 Πες μου. 738 00:55:34,796 --> 00:55:36,716 Αν δεν μου το λες, είναι επειδή σκεφτόσουν κάποιον άλλο. 739 00:55:39,276 --> 00:55:40,396 Σκέφτομαι μόνο εσένα. 740 00:55:43,916 --> 00:55:45,116 Αν με απατήσεις, θα σε αφήσω. 741 00:55:57,986 --> 00:55:58,866 Άφησε τη γυναίκα σου. 742 00:56:01,026 --> 00:56:02,346 Θέλω κάποιον μόνο για μένα. 743 00:56:21,646 --> 00:56:22,526 Σε έχει πάρει ο ύπνος; 744 00:56:25,006 --> 00:56:25,886 Τι ονειρευόσουν; 745 00:56:39,446 --> 00:56:39,846 Οτι; 746 00:57:46,706 --> 00:57:47,986 Θέλουν 747 00:57:48,466 --> 00:57:50,306 να σε γνωρίσω από πριν 748 00:57:50,986 --> 00:57:51,826 του 749 00:57:53,346 --> 00:57:56,066 σε δεχτώ για γυναίκα μου. 750 00:57:56,386 --> 00:57:57,506 Θα είμαι έξω. 751 00:57:58,306 --> 00:57:59,066 Η γυναίκα σου; Αυτό 752 00:58:00,866 --> 00:58:02,146 Δεν μου το είχες πει. 753 00:58:02,946 --> 00:58:04,466 σου λέω τώρα. Α 754 00:58:05,426 --> 00:58:05,986 Που πας; 755 00:58:06,866 --> 00:58:08,746 Θέλουν ό,τι καλύτερο για σένα. 756 00:58:09,026 --> 00:58:10,466 Θα μιλήσεις από καρδιάς. 757 00:58:11,986 --> 00:58:12,546 Χασάν. 758 00:58:23,506 --> 00:58:24,146 Το 759 00:58:24,786 --> 00:58:27,106 αυτό 760 00:58:29,186 --> 00:58:30,066 λέγοντας ότι 761 00:58:31,746 --> 00:58:33,986 μας 762 00:58:43,546 --> 00:58:44,346 είμαστε 763 00:58:45,706 --> 00:58:47,946 μουσουλμάνοι 764 00:58:50,346 --> 00:58:50,986 και αν 765 00:58:51,946 --> 00:58:53,866 θέλουν 766 00:58:55,066 --> 00:58:56,666 παντρευτεί τον γιο του, 767 00:58:59,826 --> 00:59:00,146 Ναι, 768 00:59:02,666 --> 00:59:03,426 του 769 00:59:08,946 --> 00:59:10,146 δείτε 770 00:59:20,386 --> 00:59:21,746 όλα 771 00:59:23,826 --> 00:59:26,386 ότι. 772 00:59:30,466 --> 00:59:32,386 Το 773 00:59:41,266 --> 00:59:43,026 Ερώτηση: Με ποιον ζείτε; 774 00:59:46,226 --> 00:59:47,026 Μένω μόνος, 775 00:59:47,426 --> 00:59:49,426 Δουλεύω και μπορώ να το πληρώσω 776 00:59:49,866 --> 00:59:53,386 λογαριασμούς. 777 00:59:56,666 --> 00:59:58,066 Αναρωτιέσαι αν δεν φοβάσαι 778 00:59:58,466 --> 00:59:59,826 του. 779 01:00:01,745 --> 01:00:03,505 Λοιπόν, δεν έχω άλλη επιλογή. 780 01:00:04,425 --> 01:00:05,745 Είστε εσείς 781 01:00:08,545 --> 01:00:11,585 ερώτηση εάν 782 01:00:12,465 --> 01:00:14,785 Έχεις γνωρίσει κανένα αγόρι στο παρελθόν; 783 01:00:26,035 --> 01:00:26,955 του 784 01:00:28,595 --> 01:00:29,395 γιος; 785 01:00:32,355 --> 01:00:33,235 Ποτέ. 786 01:01:04,385 --> 01:01:05,465 Ορίστε, γιατί δεν το δοκιμάζετε; 787 01:01:06,225 --> 01:01:07,385 Έχεις κάτι άλλο να του δείξεις; 788 01:01:07,665 --> 01:01:09,545 Ναι, έλα μαζί μου, εκεί είναι ο καθρέφτης. 789 01:01:13,585 --> 01:01:16,265 Και μετά έχουμε αυτό το κόκκινο που μπορεί να σας ταιριάζει πολύ. 790 01:01:18,385 --> 01:01:18,785 Μίρα. 791 01:01:20,105 --> 01:01:20,745 Μπορώ να σε βοηθήσω; 792 01:01:21,305 --> 01:01:21,785 Όχι, ευχαριστώ, 793 01:01:22,465 --> 01:01:23,305 Απλώς παρακολουθώ. 794 01:01:29,665 --> 01:01:29,905 Ε; 795 01:01:30,545 --> 01:01:31,105 Είμαι εδώ, 796 01:01:31,665 --> 01:01:31,985 Μπορείτε να με δείτε; 797 01:01:32,465 --> 01:01:33,225 Σήκω τώρα, Άλεξ. 798 01:01:34,225 --> 01:01:34,865 Τι εννοείς, όχι τώρα; 799 01:01:35,625 --> 01:01:36,865 Σας αρέσει αυτό το πουκάμισο; 800 01:01:37,905 --> 01:01:39,145 Θέλω να με δει έξω. 801 01:01:39,145 --> 01:01:41,265 Είναι απασχολημένη, αλλά μπορώ να σε βοηθήσω. Όχι. 802 01:01:41,825 --> 01:01:42,145 αυτή. 803 01:01:42,865 --> 01:01:44,025 Άσε το, Μάργκα, θα το φροντίσω. 804 01:01:45,345 --> 01:01:45,505 δέκα, 805 01:01:46,585 --> 01:01:47,065 ευχαριστώ. 806 01:01:48,305 --> 01:01:49,185 Τι όμορφο πουκάμισο! 807 01:01:49,465 --> 01:01:51,225 Ανέφερε μου ξανά το πουκάμισο και θα σου το δώσω. 808 01:01:51,425 --> 01:01:51,945 Τι συνέβη; 809 01:01:52,865 --> 01:01:53,345 Τίποτα. 810 01:01:54,225 --> 01:01:54,305 Το 811 01:01:55,665 --> 01:01:56,745 περίμενα. 812 01:01:56,745 --> 01:01:57,825 Άλεξ, έχω δουλειά. 813 01:02:01,665 --> 01:02:02,145 Τι συμβαίνει; 814 01:02:03,105 --> 01:02:03,265 Ε; 815 01:02:04,945 --> 01:02:05,625 Προχώρα, πες μου. 816 01:02:07,465 --> 01:02:08,385 Δεν μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον πια. 817 01:02:09,905 --> 01:02:10,785 τι λες; 818 01:02:14,705 --> 01:02:15,425 Όχι, Άλεξ. 819 01:02:19,985 --> 01:02:21,185 Εντάξει, άσε με, σε παρακαλώ. 820 01:02:23,825 --> 01:02:25,185 Παρακαλώ αφήστε την ήσυχη. 821 01:02:29,505 --> 01:02:30,385 σε χρειάζομαι. 822 01:02:32,265 --> 01:02:33,305 Θα καλέσω την αστυνομία, εγώ 823 01:02:35,505 --> 01:02:36,945 Δοκιμάζω το πουκάμισο. 824 01:02:38,065 --> 01:02:38,545 Τι συμβαίνει; 825 01:02:41,905 --> 01:02:43,585 Κι αν ξανανοίξεις τον εαυτό σου νεκρό, 826 01:02:47,825 --> 01:02:48,385 Πάντι, 827 01:02:50,545 --> 01:02:51,105 τι είναι αυτό; 828 01:02:54,225 --> 01:02:55,265 Θέλει να με παντρευτεί, 829 01:02:58,585 --> 01:02:59,545 Δεν ξέρω τι να κάνω. 830 01:03:01,504 --> 01:03:01,824 Μίρα, 831 01:03:02,704 --> 01:03:03,824 Όλα αυτά με τρομάζουν. 832 01:03:08,144 --> 01:03:09,264 Γιατί δεν με παίρνεις μαζί σου; 833 01:03:11,544 --> 01:03:12,464 Δεν μπορώ αυτή τη στιγμή. 834 01:03:13,424 --> 01:03:14,224 Το ξέρεις ήδη. 835 01:03:19,264 --> 01:03:19,584 Εσύ, 836 01:03:20,464 --> 01:03:21,584 Ηλίθιε, φύγε από εκεί. 837 01:03:21,744 --> 01:03:22,304 Φεύγω τώρα. 838 01:03:22,704 --> 01:03:23,424 Φεύγω τώρα. 839 01:03:24,944 --> 01:03:25,824 Βγάλε το πουκάμισό σου. 840 01:03:27,704 --> 01:03:27,824 Ven, 841 01:03:29,104 --> 01:03:29,704 έξω στο δρόμο. 842 01:03:29,984 --> 01:03:30,544 Έλα, 843 01:03:30,784 --> 01:03:31,424 λωρίδα, 844 01:03:32,024 --> 01:03:32,624 λωρίδα. 845 01:03:35,104 --> 01:03:36,024 Θα σε δω αύριο. 846 01:03:36,304 --> 01:03:36,904 Δεν θα πάω. 847 01:03:37,584 --> 01:03:39,344 Είσαι δικός μου, με ακούς, είσαι δικός μου. 848 01:03:40,544 --> 01:03:41,344 Και μην επιστρέψεις. 849 01:03:41,424 --> 01:03:42,464 Είναι το αγόρι σου; 850 01:03:44,224 --> 01:03:44,624 Όχι ακόμα 851 01:03:53,674 --> 01:03:54,514 ξέρω. 852 01:04:25,664 --> 01:04:26,704 Γεια σου γεια. 853 01:04:27,504 --> 01:04:28,384 Τι κάνεις εδώ; 854 01:04:29,344 --> 01:04:30,744 Μπορούμε επιτέλους να φάμε μαζί σήμερα. 855 01:04:31,064 --> 01:04:32,704 πρέπει να δουλέψω. Καλά. 856 01:04:33,424 --> 01:04:34,544 Θα έρθεις εδώ και θα πεις; 857 01:04:37,984 --> 01:04:38,624 θα προσπαθήσω. 858 01:04:39,024 --> 01:04:40,224 Γειά σου. 859 01:04:42,224 --> 01:04:43,744 Τα λέμε αργότερα. 860 01:04:44,144 --> 01:04:44,464 ΟΚ, 861 01:04:46,024 --> 01:04:46,304 μας 862 01:04:47,224 --> 01:04:47,504 βλέπουμε 863 01:04:49,144 --> 01:04:51,464 Τότε. Αντίο. 864 01:04:52,144 --> 01:04:53,024 Αντίο αντίο. 865 01:05:35,184 --> 01:05:35,704 Έλα εδώ. 866 01:05:36,144 --> 01:05:36,424 Περίμενε, 867 01:05:37,024 --> 01:05:37,544 περίμενε. 868 01:05:38,624 --> 01:05:40,224 Τι συμβαίνει; Ήρθα να μιλήσω. 869 01:05:41,504 --> 01:05:43,104 Λοιπόν, είναι πραγματικά τόσο καλός ο σπίλος; 870 01:05:44,064 --> 01:05:46,344 Θέλεις να με παντρευτείς; Και εσύ είσαι παντρεμένος, έτσι δεν είναι; 871 01:05:46,864 --> 01:05:48,224 Ναι, αλλά δεν είναι το ίδιο. 872 01:05:48,424 --> 01:05:49,864 Θέλω κάποιον μόνο για μένα. 873 01:05:50,064 --> 01:05:51,504 Πρέπει να έχετε υπομονή. 874 01:05:52,144 --> 01:05:52,544 Όχι. 875 01:05:53,344 --> 01:05:53,704 Ναι. 876 01:05:54,824 --> 01:05:56,544 Εξάλλου, δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι άλλο. 877 01:05:57,184 --> 01:05:57,584 Δεν βλέπεις; 878 01:05:58,064 --> 01:05:59,784 Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό, Άλεξ, σε παρακαλώ άσε με ήσυχο. 879 01:06:01,743 --> 01:06:02,343 Ναί. Λοιπόν, 880 01:06:03,383 --> 01:06:04,303 Θέλω να σε φιλήσω. 881 01:06:04,303 --> 01:06:06,343 Μου αρέσεις πολύ, αλλά είσαι δικός μου. 882 01:06:08,383 --> 01:06:08,823 Τι συμβαίνει; 883 01:06:14,233 --> 01:06:15,593 Μείνε ακίνητος, μείνε ακίνητος, 884 01:06:17,753 --> 01:06:17,793 Τι; 885 01:06:25,163 --> 01:06:26,043 Συγχωρέστε με. 886 01:06:26,243 --> 01:06:26,403 Ω, 887 01:06:26,883 --> 01:06:27,043 από 888 01:06:27,483 --> 01:06:28,123 χάρη, 889 01:06:28,923 --> 01:06:29,043 όχι 890 01:06:33,803 --> 01:06:34,403 μη φύγεις. 891 01:06:49,423 --> 01:06:50,863 Θα πας με άλλον αυτή τη φορά, φίλε! 892 01:06:51,183 --> 01:06:51,383 χάρη, 893 01:06:51,823 --> 01:06:52,343 σε αγαπώ. 894 01:06:52,503 --> 01:06:53,113 Ναι, φίλε, είναι με 895 01:06:58,693 --> 01:06:59,173 και μητέρα. 896 01:07:00,093 --> 01:07:00,813 Γυναίκα, αυτό 897 01:07:07,113 --> 01:07:08,353 Αυτή η γυναίκα δεν είναι καλή για σένα. 898 01:07:08,753 --> 01:07:09,273 Ξεχάστε το. 899 01:07:11,113 --> 01:07:11,193 Είστε εσείς 900 01:07:28,963 --> 01:07:29,803 Το μάθατε; 901 01:07:32,603 --> 01:07:32,963 Ναι. 902 01:07:34,443 --> 01:07:34,723 Είναι 903 01:07:39,513 --> 01:07:40,633 Είσαι σίγουρος; Βάζετε στοίχημα. 904 01:07:40,633 --> 01:07:41,953 Δεν εργάζεται πλέον στο μπαρ. 905 01:07:42,913 --> 01:07:43,713 Απλώς δεν μπορεί να είναι. 906 01:07:43,873 --> 01:07:45,793 Ο Φέλιξ πήγε να τον ψάξει και του είπαν. 907 01:07:47,433 --> 01:07:49,873 Αλλά αν δεν μου έχει πει τίποτα, τι θα σου πει; 908 01:07:53,343 --> 01:07:54,223 Και εσύ 909 01:07:54,623 --> 01:07:54,703 ότι 910 01:07:55,263 --> 01:07:56,703 Τι πιστεύεις; Καλύτερα να μην σου πω. 911 01:07:58,463 --> 01:07:58,783 Λοιπόν, 912 01:07:59,143 --> 01:07:59,983 πρέπει να πάω. 913 01:08:00,783 --> 01:08:02,383 Τώρα που έφτασα; Ναι, τι κρίμα, έτσι δεν είναι; 914 01:08:04,383 --> 01:08:06,703 Πώς είναι ο Φέλιξ; Ακόμα περιμένει να του τηλεφωνήσεις. 915 01:08:07,583 --> 01:08:09,263 Ενημερώστε με αν με χρειάζεστε. 916 01:08:10,303 --> 01:08:10,383 Όχι 917 01:08:11,583 --> 01:08:12,303 Μπορείτε να καπνίσετε. 918 01:08:15,343 --> 01:08:16,303 Α, αλλά σε πειράζει; 919 01:08:17,583 --> 01:08:18,903 Δεν έχω όρεξη να μαλώσω. 920 01:08:19,583 --> 01:08:22,263 Να μην μιλήσω, να μην με κοιτάξετε, να μην ξέρω, να μην κάνω τίποτα. 921 01:08:23,823 --> 01:08:25,183 Δεν θέλω να διαφωνήσω. 922 01:08:25,623 --> 01:08:26,863 Τι σου συμβαίνει, Άλεξ; 923 01:08:28,063 --> 01:08:29,103 Έφυγες από το μπαρ. 924 01:08:30,303 --> 01:08:32,663 Τουλάχιστον, θα μπορούσατε να μου πείτε. 925 01:08:39,293 --> 01:08:40,493 Υπάρχει μια άλλη γυναίκα, έτσι δεν είναι; 926 01:08:42,333 --> 01:08:43,693 Δεν θα με κοροϊδέψεις άλλο. 927 01:08:44,973 --> 01:08:45,693 ΚΑΙ 928 01:08:50,003 --> 01:08:52,883 Γιατί δεν με αφήνεις ήσυχο και πας μαζί της; 929 01:08:53,603 --> 01:08:55,083 Γιατί όλα έχουν τελειώσει τώρα. 930 01:08:56,243 --> 01:08:57,203 Αυτό είναι ψέμα! 931 01:08:57,643 --> 01:08:59,523 Έχασα και δεν έκανα τίποτα για να το αποτρέψω. 932 01:09:00,063 --> 01:09:00,303 Θέλω; 933 01:09:00,823 --> 01:09:02,223 Και λοιπόν; 934 01:09:03,023 --> 01:09:04,463 Δεν σου είπα ότι τελείωσε; 935 01:09:05,263 --> 01:09:06,863 Τι λες Άλεξ; 936 01:09:10,703 --> 01:09:11,383 Συγχωρέστε με. 937 01:09:11,743 --> 01:09:12,543 Ασε με ήσυχο. Όχι. 938 01:09:14,863 --> 01:09:15,263 μπορώ. 939 01:09:16,503 --> 01:09:17,703 Δεν μπορώ να συγχωρήσω τον εαυτό μου. 940 01:09:59,743 --> 01:10:00,543 Βρείτε το. 941 01:10:01,663 --> 01:10:02,223 Επειδή; 942 01:10:03,503 --> 01:10:04,383 Πρέπει να το δω. 943 01:10:05,103 --> 01:10:06,903 Θα ξαναδουλέψω για σένα αν τη βρεις. 944 01:10:07,063 --> 01:10:09,183 Νομίζεις ότι θέλω ακόμα να δουλέψεις για μένα; 945 01:10:10,783 --> 01:10:12,303 Χωρίς προσβολή, Άλεξ. 946 01:10:12,783 --> 01:10:14,143 Δεν σε έχω προσβάλει ποτέ. 947 01:10:20,213 --> 01:10:21,253 Δεν ξέρω πια τι κάνω. 948 01:10:21,253 --> 01:10:22,293 Άσε τη μικρή πόρνη ήσυχη. 949 01:10:23,413 --> 01:10:25,813 Έχεις γυναίκα και θα κάνεις παιδί. 950 01:10:26,053 --> 01:10:27,493 Αυτό είναι που έχει σημασία. 951 01:10:28,773 --> 01:10:31,013 Μπορείς να βρεις όσες ιερόδουλες θέλεις. 952 01:10:32,343 --> 01:10:33,783 Δεν μετανιώνω για τίποτα. 953 01:10:34,623 --> 01:10:36,383 Μόνο αν δεν είχα κάνει παιδί. 954 01:10:38,703 --> 01:10:40,623 Θα έδινα τα πάντα για ένα παιδί. 955 01:10:40,623 --> 01:10:41,903 Τι μπορώ να κάνω λοιπόν; 956 01:10:43,183 --> 01:10:44,463 Μείνε αν θέλεις. 957 01:10:44,463 --> 01:10:46,063 Έχουμε πολλή δουλειά ακόμα. 958 01:11:12,063 --> 01:11:12,463 Οτι; 959 01:11:12,783 --> 01:11:13,743 Είναι εύκολο να κοιμηθείς εκεί; 960 01:11:15,663 --> 01:11:16,823 Τουλάχιστον, είναι δωρεάν. 961 01:11:20,943 --> 01:11:23,103 Μάλλον θα κοιμόσουν καλύτερα με τον μικρό σου φίλο. 962 01:11:23,823 --> 01:11:24,703 Ξέρεις πού είναι; 963 01:11:26,463 --> 01:11:27,423 Λοιπόν, το κάνω. 964 01:11:32,103 --> 01:11:34,943 Μάλλον ρουφάει οποιονδήποτε Μαυριτανό για δύο χιλιάδες πεσέτες. 965 01:11:39,063 --> 01:11:39,983 Δεν το πιστεύετε; 966 01:11:40,903 --> 01:11:42,783 Απλά περάστε για ένα mojito και θα δείτε. 967 01:11:46,783 --> 01:11:47,503 Το βλέπεις; 968 01:11:48,063 --> 01:11:49,503 Αν δεν θέλω να σε πληγώσω, 969 01:11:50,023 --> 01:11:51,103 Θέλω απλώς να σε βοηθήσω. 970 01:12:31,982 --> 01:12:34,062 Παναγία, τι νόστιμο γκασπάτσο! 971 01:12:34,862 --> 01:12:36,502 Ορίστε, σας το ετοίμασα. 972 01:12:36,862 --> 01:12:37,822 Ευχαριστώ, κουκλάρα. 973 01:12:38,462 --> 01:12:40,022 Άγιε σκατά, δεν ξέρω καν το όνομά σου. 974 01:12:40,022 --> 01:12:41,022 Φώναξέ με ό,τι θέλεις. 975 01:12:41,262 --> 01:12:41,822 Άλεξ! 976 01:12:42,582 --> 01:12:42,862 Οτι; 977 01:12:43,342 --> 01:12:44,382 Δύο χιλιάδες πεσέτες και. 978 01:12:46,382 --> 01:12:46,702 Κάλλα, 979 01:12:47,422 --> 01:12:48,062 Είναι τόσο ηλίθια; 980 01:12:48,862 --> 01:12:49,022 Καταλάβετε, 981 01:12:49,542 --> 01:12:51,702 Αυτό που χρειάζεστε είναι κάποιος να σας φροντίσει. 982 01:12:51,702 --> 01:12:52,742 Τον εαυτό σου, ηλίθιε. 983 01:12:53,982 --> 01:12:54,302 Οτι; 984 01:12:54,542 --> 01:12:55,742 Ξέρεις τίποτα για τη γυναίκα σου; 985 01:12:56,182 --> 01:12:57,742 Της τηλεφώνησα στο σπίτι, αλλά δεν ήταν εκεί. 986 01:12:59,582 --> 01:13:01,262 Θα επιστρέψει και θα σε συγχωρήσει. 987 01:13:01,262 --> 01:13:02,622 Είναι φτιαγμένοι για αυτό. 988 01:13:05,502 --> 01:13:07,022 Θέλω να τελειώσεις τη δουλειά σου. 989 01:13:13,932 --> 01:13:14,892 Ορίστε. 990 01:13:17,612 --> 01:13:18,732 Ξέρετε τι είναι; 991 01:13:19,132 --> 01:13:19,372 Όχι 992 01:13:20,012 --> 01:13:20,652 καλύτερα. 993 01:13:25,452 --> 01:13:26,372 Κάτσε κάτω. 994 01:13:30,612 --> 01:13:31,772 Για να κερδίσετε χρήματα 995 01:13:32,092 --> 01:13:33,772 Πρέπει να ψαχουλέψεις στα σκουπίδια. 996 01:13:36,302 --> 01:13:38,542 Χρειάζομαι κάποιον να διαχειρίζεται την επιχείρησή μου. 997 01:13:39,582 --> 01:13:40,302 Έχει χρήση; 998 01:13:41,822 --> 01:13:42,862 Όχι, δεν θα λειτουργήσει για μένα. 999 01:13:43,102 --> 01:13:44,702 Είναι πιστός, αλλά ακέφαλος. 1000 01:13:45,662 --> 01:13:47,102 Θα είναι ο καλύτερός σου φίλος. 1001 01:13:47,342 --> 01:13:48,702 Το ανυπομονεί, 1002 01:13:49,022 --> 01:13:50,622 Δεν ξέρει όμως πώς να το πει. 1003 01:13:51,342 --> 01:13:51,902 Είναι σωστό; 1004 01:13:54,862 --> 01:13:56,062 Και τι σχέση θα έχει αυτό 1005 01:13:57,302 --> 01:13:58,542 Τι να κάνουμε; Θα δεις. 1006 01:14:02,822 --> 01:14:04,142 Καταρχάς, θέλω να σας ρωτήσω ένα πράγμα. 1007 01:14:09,132 --> 01:14:10,572 Σκότωσε αυτόν τον μαροκινό χασάπη. 1008 01:14:11,932 --> 01:14:12,332 Αυτοί; 1009 01:14:14,172 --> 01:14:15,292 Λοιπόν, ας τον σκοτώσουν. 1010 01:14:16,572 --> 01:14:17,132 Στήθος. 1011 01:14:18,252 --> 01:14:19,612 Δεν ξέρεις τι λες. 1012 01:14:19,932 --> 01:14:21,052 Τι θα κερδίσατε από αυτό; 1013 01:14:22,172 --> 01:14:25,292 Δεν είναι στιγμές για να σκοτώσεις κανέναν, τουλάχιστον έναν Μαυριτανό. 1014 01:14:27,372 --> 01:14:28,572 Επιστρέψτε στη δουλειά σας 1015 01:14:28,892 --> 01:14:31,052 Και θα μιλήσουμε όταν πέσει ο πυρετός σας. 1016 01:14:39,342 --> 01:14:40,622 Ποιανού τα λουλούδια είναι αυτά; 1017 01:14:41,102 --> 01:14:43,342 Το δικό μου, είναι η επέτειος της γυναίκας μου. 1018 01:14:44,102 --> 01:14:44,222 Γεια σου, 1019 01:14:44,862 --> 01:14:45,902 Τι όμορφο. 1020 01:14:46,742 --> 01:14:50,622 Δεν ξέρω τι της αρέσει, οπότε της αγόρασα λουλούδια και έτσι μοιάζω με κύριο, σωστά; 1021 01:14:51,342 --> 01:14:53,702 Λοιπόν, αν δεν ξέρουν τι αρέσει στη γυναίκα σου, δεν έχεις τύχη. 1022 01:14:54,262 --> 01:14:56,222 Ίσως έχω κάτι που του αρέσει. 1023 01:14:57,422 --> 01:14:58,942 Ελάτε στη ζωή μου κουκλάκια. 1024 01:15:00,021 --> 01:15:01,701 Συγγνώμη, θα το πάρω τώρα. 1025 01:15:01,741 --> 01:15:03,021 Ξύπνα φίλε. 1026 01:15:03,021 --> 01:15:03,981 Όλοι σας αγαπάμε. 1027 01:15:03,981 --> 01:15:06,181 Η βασίλισσα, η βασίλισσα, μου φέρεσαι σαν σφουγγαρίστρα. 1028 01:15:06,541 --> 01:15:07,501 Τι συμβαίνει, εργάτες; 1029 01:15:07,741 --> 01:15:08,101 Γειά σου. 1030 01:15:08,101 --> 01:15:08,541 Τι συμβαίνει; 1031 01:15:08,941 --> 01:15:09,141 Γεια σου, 1032 01:15:09,581 --> 01:15:09,941 τι γινεται 1033 01:15:10,341 --> 01:15:11,661 Να σου εξηγήσω το τελευταίο ή τι; 1034 01:15:12,781 --> 01:15:14,261 Έλα, πυροβόλησε. 1035 01:15:14,661 --> 01:15:17,821 «Μπαμπά, μπαμπά, σήμερα είχα την πρώτη μου σεξουαλική εμπειρία». 1036 01:15:18,781 --> 01:15:20,061 «Διάολε, αυτό είναι υπέροχο». 1037 01:15:20,141 --> 01:15:22,061 Παίρνει το μπουκάλι του κονιάκ και λέει: 1038 01:15:22,381 --> 01:15:24,981 «Ας καθίσουμε να μου το εξηγήσεις». 1039 01:15:25,261 --> 01:15:25,581 "Ναι, 1040 01:15:25,861 --> 01:15:27,261 Έχω τον κώλο για 1041 01:15:28,661 --> 01:15:29,261 κάτσε κάτω». 1042 01:15:30,381 --> 01:15:30,461 «Το 1043 01:15:31,101 --> 01:15:33,421 Θα σου αγοράσω ένα κάστρο και θα σου φερθώ σαν βασίλισσα. 1044 01:15:33,621 --> 01:15:38,701 Λέει, "Γιατί δεν μου αγοράζεις ψυχιατρείο και με γαμάς σαν τρελή γυναίκα;" Ξεκινήστε με ιστορίες, πρέπει να το ολοκληρώσουμε. 1045 01:15:45,501 --> 01:15:46,461 Πού είναι ο Άλεξ; 1046 01:16:21,341 --> 01:16:21,661 Εξω! 1047 01:16:25,021 --> 01:16:25,261 Οτι; 1048 01:16:25,741 --> 01:16:26,141 Πώς πάει; 1049 01:16:26,781 --> 01:16:28,541 Βλέπετε, τεμπέληδες, δεν υπάρχουν λεφτά. 1050 01:16:29,901 --> 01:16:30,701 Δεν υπάρχει δουλειά, παιδί μου. 1051 01:16:30,941 --> 01:16:32,341 Και αν δεν υπάρχει δουλειά, δεν υπάρχουν χρήματα. 1052 01:16:33,581 --> 01:16:34,061 Τι θέλετε; 1053 01:16:35,021 --> 01:16:36,221 Ψάχνω τον Άλεξ, τον ξέρεις; 1054 01:16:36,781 --> 01:16:38,501 Ναι, τον ξέρω, δεν τον έχω δει. 1055 01:16:42,221 --> 01:16:42,461 Οτι; 1056 01:16:42,941 --> 01:16:43,501 Καλή επιχείρηση; 1057 01:16:43,821 --> 01:16:46,341 Σε καμία περίπτωση, προς το παρόν είναι μόνο για το σερβίρισμα ποτών. 1058 01:16:46,861 --> 01:16:47,341 Τίποτα άλλο, 1059 01:16:49,421 --> 01:16:49,901 κρίμα, 1060 01:16:50,381 --> 01:16:51,021 σας προσκαλώ. 1061 01:17:33,141 --> 01:17:33,581 Σουζάνα. 1062 01:17:43,321 --> 01:17:44,081 Σε παρακολουθούν; Όχι. 1063 01:17:44,441 --> 01:17:45,321 ξέρω. Και 1064 01:17:47,321 --> 01:17:48,441 Δεν προσπάθησες να ξεφύγεις; 1065 01:17:50,281 --> 01:17:51,241 Και που να 1066 01:17:55,561 --> 01:17:56,201 Να το κάνω; Ματιά. 1067 01:18:01,900 --> 01:18:02,860 Πιάσε τα πράγματά σου. 1068 01:18:06,380 --> 01:18:07,660 Πιάσε τα πράγματά σου! 1069 01:18:18,530 --> 01:18:19,810 Περιμένεις τον Μαυριτανό, έτσι δεν είναι; 1070 01:18:22,690 --> 01:18:23,410 Έκανες σεξ ακόμα; 1071 01:18:24,250 --> 01:18:24,610 Ναι. 1072 01:18:26,450 --> 01:18:27,090 Σας άρεσε; 1073 01:18:28,210 --> 01:18:28,690 Ναι. 1074 01:18:32,050 --> 01:18:32,770 Θα έρθει τώρα. 1075 01:18:34,610 --> 01:18:35,570 Θα έρθεις μαζί μου. 1076 01:18:35,570 --> 01:18:36,330 Θέλω να τον περιμένω. 1077 01:18:51,540 --> 01:18:52,860 Θα τον περιμένω και εγώ. 1078 01:18:53,180 --> 01:18:54,020 Του έχω αυτό. 1079 01:18:54,380 --> 01:18:54,860 Το βλέπεις; 1080 01:18:56,700 --> 01:18:56,860 Αυτό 1081 01:19:03,150 --> 01:19:04,510 Έπρεπε να το είχα κάνει νωρίτερα. 1082 01:19:08,990 --> 01:19:10,110 Θα έρθω μαζί σου αν θέλεις, 1083 01:19:12,350 --> 01:19:13,470 Αλλά μην του κάνεις τίποτα. 1084 01:19:34,380 --> 01:19:35,340 Το μισείς αυτό εξαιτίας του; 1085 01:19:36,780 --> 01:19:37,260 Ιδιος. 1086 01:19:38,460 --> 01:19:39,220 Με τρομάζεις. 1087 01:19:50,660 --> 01:19:51,220 Ιδιος. 1088 01:19:51,980 --> 01:19:52,980 Δεν θέλω να σε βρει εδώ. 1089 01:20:30,860 --> 01:20:31,740 Σουζάνα, 1090 01:20:34,780 --> 01:20:35,420 Σουζάνα. 1091 01:22:06,660 --> 01:22:07,100 Καλούπι! 1092 01:22:11,580 --> 01:22:12,460 έχω σκοτώσει. 1093 01:22:16,540 --> 01:22:17,420 Τι αίμα! 1094 01:22:18,380 --> 01:22:19,100 Το μυρίζω, 1095 01:22:19,580 --> 01:22:20,380 βρωμάει. 1096 01:22:21,100 --> 01:22:22,540 Είσαι ένας φτωχός ηλίθιος, 1097 01:22:22,860 --> 01:22:24,940 Αλλά αν έπρεπε να το κάνεις, έπρεπε να το κάνεις. 1098 01:22:25,420 --> 01:22:26,540 Ξέρει κανείς; 1099 01:22:28,580 --> 01:22:29,100 Κανείς. 1100 01:22:31,340 --> 01:22:32,300 κάνεις λάθος, 1101 01:22:32,780 --> 01:22:34,300 Το ξέρω, μην το ξεχνάς. 1102 01:22:36,300 --> 01:22:37,260 Ορίστε, αλλάξτε. 1103 01:22:39,260 --> 01:22:42,060 Όλοι σε έψαχναν και κανείς δεν έπλυνε τα πιάτα. 1104 01:22:42,060 --> 01:22:43,020 Φρόντισέ το μόνος σου. 1105 01:22:43,740 --> 01:22:45,820 Θα σκεφτώ τι να κάνω μαζί σου αργότερα. 1106 01:22:46,860 --> 01:22:48,860 Τι κάνεις που στέκεσαι εδώ; Πήγαινε να δεις τι γίνεται. 1107 01:24:01,019 --> 01:24:01,379 Δεν είναι 1108 01:24:02,539 --> 01:24:04,779 Είναι κακοί άνθρωποι, το πρόβλημα είναι ότι δεν ξέρουν να πίνουν. 1109 01:24:39,899 --> 01:24:41,259 Σουζάνα, 1110 01:24:44,939 --> 01:24:45,739 Ι 1111 01:24:46,939 --> 01:24:48,419 Είμαι 1112 01:24:51,979 --> 01:24:53,819 Εδώ να σε δω. 1113 01:24:54,059 --> 01:24:55,379 Δεν με φοβάται τίποτα. 1114 01:25:05,979 --> 01:25:06,779 Σουζάνα. 1115 01:26:09,179 --> 01:26:09,959 Στην ουσία 1116 01:26:31,289 --> 01:26:32,289 Ξυπνάς νωρίς. 1117 01:26:32,329 --> 01:26:36,489 Πώς τα πάμε; Να τους σερβίρω εδώ ό,τι μου ζήτησαν οι φίλοι μου να τους καλέσω στο σπίτι. 1118 01:26:36,489 --> 01:26:37,969 Όχι, ξεχάστε το, ερχόμαστε από τη δουλειά. 1119 01:26:38,009 --> 01:26:39,089 Ετσι νομίζω. 1120 01:26:39,129 --> 01:26:42,449 Γεια σου, συνεργάζεται κάποιος με το όνομα Άλεξ; Ναι, αυτός είναι. 1121 01:26:42,449 --> 01:26:45,289 Τι ώρα ξεκινήσατε να δουλεύετε; Χθες το απόγευμα. 1122 01:26:46,169 --> 01:26:46,889 Πες του να έρθει. 1123 01:26:47,289 --> 01:26:47,929 Άλεξ, 1124 01:26:48,489 --> 01:26:52,489 Άφησε αυτό και έλα εδώ για λίγο, αυτοί οι φίλοι θέλουν να σου μιλήσουν, έτσι είναι; 1125 01:26:56,899 --> 01:26:59,779 Όπως έλεγα, αυτοί οι φίλοι είναι αστυνομικοί και το θέλω. 1126 01:27:00,018 --> 01:27:01,618 Δείτε αν μπορείτε να τους βοηθήσετε. 1127 01:27:02,138 --> 01:27:03,178 Δεν με θυμάσαι; 1128 01:27:03,578 --> 01:27:04,938 Σε παίξαμε σωστά, ε; 1129 01:27:05,418 --> 01:27:05,978 Πώς περάσατε; 1130 01:27:06,858 --> 01:27:07,138 ΚΑΛΑ, 1131 01:27:07,818 --> 01:27:08,618 Δουλεύω εδώ τώρα. 1132 01:27:09,338 --> 01:27:09,898 Με αυτό; 1133 01:27:10,138 --> 01:27:12,138 Μην τον εμπιστεύεσαι, θα καταλήξει να σε ξεγελάσει. 1134 01:27:12,778 --> 01:27:13,178 Καταλάβετε, 1135 01:27:13,738 --> 01:27:15,538 Ξέρεις ένα κορίτσι που το λένε Σουζάνα; 1136 01:27:16,698 --> 01:27:18,618 Είναι περίπου 18 και τα μαλλιά της είναι βαμμένα ξανθά. 1137 01:27:19,898 --> 01:27:20,858 Νομίζω ότι την ξέρω. 1138 01:27:22,618 --> 01:27:23,578 Το έχετε δει πρόσφατα; 1139 01:27:25,138 --> 01:27:25,498 Όχι. 1140 01:27:26,778 --> 01:27:27,258 ψέμα, 1141 01:27:27,818 --> 01:27:29,018 Είδατε μαζί της χθες το βράδυ. 1142 01:27:32,018 --> 01:27:32,458 Χτές βράδυ; 1143 01:27:33,658 --> 01:27:34,698 δούλευα. 1144 01:27:35,258 --> 01:27:37,098 Ήταν κοντά, μπορούσες να βγεις για λίγο. 1145 01:27:38,058 --> 01:27:38,658 Δεν βγήκα έξω. 1146 01:27:39,018 --> 01:27:40,218 Κανείς δεν έχει φύγει από εδώ. 1147 01:27:40,818 --> 01:27:41,658 Βλέπω τα πάντα. 1148 01:27:41,978 --> 01:27:43,058 Σε πιστεύω, Άλεξ. 1149 01:27:43,738 --> 01:27:44,698 Δεν μπορείς να με ξεγελάσεις, έτσι; 1150 01:27:45,178 --> 01:27:50,898 Αν ψάχνετε για αυτό το κορίτσι, μπορείτε να ψάξετε στο μπαρ, αλλά τελειώστε σύντομα γιατί έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε πριν κοιμηθούμε. 1151 01:27:51,338 --> 01:27:51,978 Εσύ, 1152 01:27:52,218 --> 01:27:54,378 Ολοκληρώστε τον καθαρισμό σύντομα, διάολε. 1153 01:27:54,538 --> 01:27:55,818 Ξέρουμε πού είναι αυτό το κορίτσι. 1154 01:27:57,058 --> 01:27:58,658 Βρέθηκε νεκρή πριν από περίπου μία ώρα. 1155 01:27:59,498 --> 01:28:00,938 Ξέρουμε ότι ήσουν μαζί της. 1156 01:28:01,138 --> 01:28:01,618 Ξέρουμε. 1157 01:28:01,618 --> 01:28:05,458 Και τι διάολο ξέρεις; Αν το ήξερες, θα τον είχες ήδη συλλάβει. 1158 01:28:05,458 --> 01:28:07,458 Αν δεν σωπάσει, θα τον συλλάβουμε. 1159 01:28:07,498 --> 01:28:09,058 Ανάθεμα αυτή η ανάκριση. 1160 01:28:09,258 --> 01:28:11,698 Για να δούμε αν τελειώσεις, γιατί σε βλέπω όλη μέρα να τρίβεις πιάτα. 1161 01:28:13,098 --> 01:28:13,978 Δεν έφυγα από εδώ. 1162 01:28:15,098 --> 01:28:16,538 Θα πρέπει να έρθεις μαζί μου. 1163 01:28:20,138 --> 01:28:20,698 Τι κάνεις εδώ; 1164 01:28:21,138 --> 01:28:22,698 Φίλε, ήρθα να δω τον Άλεξ. 1165 01:28:22,698 --> 01:28:23,578 Δεν βλέπετε ότι οι αστυνομικοί είναι εδώ; 1166 01:28:24,298 --> 01:28:24,938 Ποιος είναι; 1167 01:28:25,498 --> 01:28:27,258 Γεια σου, έλα εδώ! Ποιος, εγώ; 1168 01:28:27,618 --> 01:28:29,618 Έλα πιο κοντά, διάολε. 1169 01:28:32,378 --> 01:28:33,098 Ποιον ψάχνετε; 1170 01:28:33,498 --> 01:28:34,058 Ένας Άλεξ, 1171 01:28:34,938 --> 01:28:37,538 Πάντα έρχεσαι να τον πάρεις στις 6:00 το πρωί. 1172 01:28:37,658 --> 01:28:38,378 Όχι, φίλε, αλλά 1173 01:28:39,738 --> 01:28:40,858 Είναι επειδή έκανες παιδί. 1174 01:28:43,018 --> 01:28:43,578 Γεια σου, Μόντσα, 1175 01:28:44,298 --> 01:28:45,178 Πώς είσαι; Πρόστιμο. 1176 01:28:45,498 --> 01:28:46,698 Ανυπομονώ πραγματικά να σε δω. 1177 01:28:47,178 --> 01:28:49,418 Βγάλε την κάβα, έγινε πατέρας μας. 1178 01:28:49,658 --> 01:28:51,338 Μόνο μια στιγμή, α 1179 01:28:51,578 --> 01:28:52,458 στιγμή, 1180 01:28:53,578 --> 01:28:54,618 Δεν έχω τελειώσει ακόμα. 1181 01:28:54,938 --> 01:28:55,898 Σου λείπει ένα. 1182 01:28:56,978 --> 01:28:58,698 Αφήστε τον να πάει να δει τον γιο του. 1183 01:28:59,338 --> 01:29:01,018 Δεν θα βρείτε τίποτα εδώ. 1184 01:29:01,338 --> 01:29:04,858 Δουλεύει όλο το βράδυ και δεν είμαι ο μόνος που το έχω δει. 1185 01:29:06,458 --> 01:29:06,938 Τι κάνω; 1186 01:29:08,378 --> 01:29:08,938 Ο ίδιος, 1187 01:29:09,418 --> 01:29:10,618 Αλλά να είσαι προσιτός. 1188 01:29:12,538 --> 01:29:15,818 Τώρα θα σου δώσω μια καλύτερα αμειβόμενη δουλειά και δεν θα μπορείς να πεις όχι. 1189 01:29:20,058 --> 01:29:20,538 Σάιμον 1190 01:29:21,018 --> 01:29:21,578 Εντάξει. 1191 01:29:21,978 --> 01:29:22,698 Βεβαίως, φίλε. 1192 01:29:22,698 --> 01:29:23,178 Είναι καλύτερα αυτός/αυτή; 1193 01:29:23,418 --> 01:29:25,098 Ποτέ; Ο τύπος είναι υπέροχος. 1194 01:29:25,298 --> 01:29:26,458 Δεν σου φαίνεται κάτι τέτοιο; 1195 01:29:31,018 --> 01:29:32,218 Δεν έχεις όρεξη να μιλήσεις πια; 1196 01:29:32,858 --> 01:29:34,378 Δεν θέλετε να μας πείτε άλλες ιστορίες; 1197 01:29:34,618 --> 01:29:35,578 Δεν ήμουν εγώ. 1198 01:29:35,898 --> 01:29:36,938 Πιστέψτε με, κύριε. 1199 01:29:37,178 --> 01:29:38,138 Δεν ήμουν εγώ. 1200 01:29:39,178 --> 01:29:39,978 Δεν ήμουν εγώ. 1201 01:29:40,298 --> 01:29:41,178 Πιστέψτε με, κύριε. 1202 01:29:41,338 --> 01:29:42,298 Δεν ήμουν εγώ. 1203 01:29:46,858 --> 01:29:46,978 Αυτό 1204 01:29:48,178 --> 01:29:48,698 Σας συμβαίνει αυτό; 1205 01:30:02,137 --> 01:30:02,457 Λοιπόν, 1206 01:30:03,017 --> 01:30:03,737 Σε αφήσαμε μόνο, 1207 01:30:04,217 --> 01:30:05,657 Έτσι μπορείτε να ξεκουραστείτε. 1208 01:30:08,297 --> 01:30:09,897 Γεια σου Alex, έχεις ένα πολύ όμορφο αγόρι. 1209 01:30:11,497 --> 01:30:12,697 Φρόντισε την κόρη μου. 1210 01:30:26,507 --> 01:30:28,507 Νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν ποτέ. 1211 01:30:30,187 --> 01:30:30,827 Τι κάνετε; 1212 01:30:31,547 --> 01:30:32,147 Λοιπόν. 1213 01:30:36,747 --> 01:30:37,627 Γειά σου.